1
00:02:45,080 --> 00:02:49,399
ինչպես է նա նայում ինձ...
նրա շուրթերի քաղցրությունը...

2
00:02:49,400 --> 00:02:52,158
Ես սարսափելի ժամանակ եմ ապրում.

3
00:02:52,159 --> 00:02:58,119
Ինձ հետ պատահեց, երբ ես
մտածեցի, որ ոչինչ չի կարող ինձ շփոթեցնել:

4
00:02:58,120 --> 00:03:01,718
Բայց դա եղավ, և ես երեխա չեմ:

5
00:03:01,719 --> 00:03:05,918
Ես զգում եմ, որ ես գտնվում եմ ա
լաբիրինթոս՝ առանց ելքի.

6
00:03:05,919 --> 00:03:08,799
Զարմանալի սենսացիա է։

7
00:03:08,800 --> 00:03:13,119
Որքա՞ն կտևի այս պահը:

8
00:03:13,120 --> 00:03:15,519
Որքա՞ն ժամանակ:

9
00:03:15,520 --> 00:03:19,318
Կյանքը կազմված է կարճ և երկար պահերից

10
00:03:19,319 --> 00:03:21,638
Հավերժությունը ընդամենը մի պահ է:

11
00:03:21,639 --> 00:03:25,519
Գիտեմ, հայրիկ, մի ծիծաղիր ինձ վրա:

12
00:03:25,520 --> 00:03:28,318
Փորձեք հեռանալ Հռոմից:

13
00:03:28,319 --> 00:03:31,878
Ես ուզում եմ ձեզ ասել ճշմարտությունը.

14
00:03:31,879 --> 00:03:36,519
Ես չհասկացա
այն, ինչ դու ինձ ասացիր:

15
00:03:36,520 --> 00:03:42,478
Ի՞նչ է պատահել քեզ։
Հիշեք, որ կյանքը նույնպես խաղ է։

16
00:03:42,479 --> 00:03:46,758
Գիտեմ, բայց նաև գիտեմ
որ բոլորին ժամանակ է պետք։

17
00:03:46,759 --> 00:03:51,638
Կներեք, եթե այդքան պարզ չէի,
բայց ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում:

18
00:03:51,639 --> 00:03:56,799
տեսնում եմ. Բայց ոչ ոք
երբևէ ծնկի իջել ինչպես դու...

19
00:03:56,800 --> 00:04:00,478
..ուղղակի ինձ ասելու համար՝ «Ես լավ եմ»:

20
00:04:00,479 --> 00:04:04,679
- Դա նորմալ է:
-Շնորհակալություն, հայրիկ։

21
00:04:04,680 --> 00:04:07,478
Ի՞նչ անեմ։

22
00:04:07,479 --> 00:04:15,479
Աստված օրհնի քեզ։
Չյաո, Մաուրիցիո.

23
00:05:00,000 --> 00:05:05,758
Օ՜, հայր Մաուրիցիո։

24
00:05:05,759 --> 00:05:09,159
Հայր Մաուրիցիո!

25
00:05:09,160 --> 00:05:12,438
Հանգստացիր և պատմիր, թե ինչ է պատահել։

26
00:05:12,439 --> 00:05:17,119
ԼՈՒՌ ՁԱՅՆ

27
00:05:17,120 --> 00:05:21,479
Ներեցեք ինձ։ Ես շուտով կվերադառնամ:

28
00:05:21,480 --> 00:05:28,638
-Կանգնի՛ր: -Ջուդիտա, մի եղիր այսպես:
-Խնդրում եմ։

29
00:05:28,639 --> 00:05:32,398
Հայր Մաուրիցիո.
պատված է սատանայի կողմից:

30
00:05:32,399 --> 00:05:40,399
Նա վարսավիր է Նեապոլից,
բայց նա սովորել է խոսել տոսկաներեն

31
00:05:42,759 --> 00:05:47,919
Անցած գիշեր նա վեր կացավ
և սկսեց երգել «Pazza idea»-ը։

32
00:05:47,920 --> 00:05:52,919
Նա ուզում էր zuppa inglese եւ
կամ հայրը նրան տանից դուրս կհաներ։

33
00:05:52,920 --> 00:05:59,438
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ինչ-որ բան անել:

34
00:05:59,439 --> 00:06:06,999
Դա ոչինչ. պահ է.
ինչքա՞ն կարող է տևել մի պահ:

35
00:06:07,000 --> 00:06:15,000
-Աօօ՜ -ինչ ես անում?
-Ոչ! - կանգնիր

36
00:06:15,120 --> 00:06:23,120
Հանգստացրեք նրան:
5 րոպեից ամեն ինչ կավարտվի

37
00:06:52,399 --> 00:06:55,039
Ահ, դու այնքան նյարդայնացնող ես:

38
00:06:55,040 --> 00:07:03,040
Ահ, ես չեմ կարող տանել քեզ!

39
00:07:11,120 --> 00:07:15,479
Նա պերֆեկցիոնիստ է!

40
00:07:15,480 --> 00:07:23,480
Իսկ հիմա դու դուրս արի,
Ես ուզում եմ մենակ մնալ նրա հետ։

41
00:07:27,560 --> 00:07:29,679
«Բոլորը միասին» լ

42
00:07:29,680 --> 00:07:36,119
(երգել) �frotelli dltolio,
l'ltolio s'� desto...� 

43
00:07:36,120 --> 00:07:43,599
Որքան շոգ է:
Ներսում իսկապես շոգ է:

44
00:07:43,600 --> 00:07:48,758
Դա zuppa inglese-ի պատճառով է:
Դեռևս կախված է իմ ստամոքսից:

45
00:07:48,759 --> 00:07:53,518
Աստված իմ, իմ ստամոքսը:
Բայց դա այնքան լավ էր:

46
00:07:53,519 --> 00:07:56,559
Ես խենթանում եմ zuppa inglese-ի համար:

47
00:07:56,560 --> 00:07:58,278
Մաուրիցիո!

48
00:07:58,279 --> 00:08:00,438
Մոուրիցիո!

49
00:08:00,439 --> 00:08:04,359
-Ինչ է քո անունը:
-Ջուդիտա:

50
00:08:04,360 --> 00:08:09,799
Ոչ թե դու, այլ դու այնտեղ մարմնի ներսում,
ինչ է քո անունը

51
00:08:09,800 --> 00:08:11,758
Ջուդիտա՛

52
00:08:11,759 --> 00:08:14,559
Դուք խուլ եք:

53
00:08:14,560 --> 00:08:17,878
Ես չեմ կարող դուրս գալ այստեղից!

54
00:08:17,879 --> 00:08:21,398
Դու ինձ խաբեցիր, դժոխքի «հայր»!

55
00:08:21,399 --> 00:08:24,119
Երանի մեռած լինեիր։

56
00:08:24,120 --> 00:08:28,318
-Ես կրակի մեջ եմ
- Դո՛ւրս արի այս կնոջ մարմինը:

57
00:08:28,319 --> 00:08:31,119
Տհաճ արարած!

58
00:08:31,120 --> 00:08:34,038
Կեղտոտ արարած!

59
00:08:34,039 --> 00:08:39,278
Ետ ձևը, որտեղ դուք եկել եք
և թողեք այս կնոջ մարմինը:

60
00:08:39,279 --> 00:08:43,638
-Լսիր, ես սատանան եմ։
- ինչ?

61
00:08:43,639 --> 00:08:48,558
Ես փախա դժոխքից։
Խնդրում եմ, ես չեմ ուզում վերադառնալ:

62
00:08:48,559 --> 00:08:53,678
Կարո՞ղ եմ նստել: Ես հոգնել եմ։
Ես գալիս եմ հեռվից:

63
00:08:53,679 --> 00:09:00,719
Խնդրում եմ։ մի «փոքրիկ աթոռ».
իմ «փոքրիկ բոմժի» համար։

64
00:09:00,720 --> 00:09:02,798
Շնորհակալություն։

65
00:09:02,799 --> 00:09:10,799
Ես քեզ խաբեցի, «դժոխք քահանայի»!
Դու լսեցիր սատանային:

66
00:09:18,519 --> 00:09:23,119
Սա է լավը:

67
00:09:23,120 --> 00:09:27,119
Թույլ մի տուր, որ դուրս գամ,
Ես լավ եմ այս գեր կնոջ ներսում:

68
00:09:27,120 --> 00:09:30,959
- Թույլ մի տվեք, որ դուրս գամ:

69
00:09:30,960 --> 00:09:38,960
անիծյալ Ես մերկ եմ։
Modonno, ինչ ցուրտ է:

70
00:09:39,000 --> 00:09:47,000
ինչ ցավա...

71
00:09:48,159 --> 00:09:51,959
Ի՞նչ է պատահել։ որտե՞ղ եմ ես։

72
00:09:51,960 --> 00:09:54,239
Modonno del Cormine l

73
00:09:54,240 --> 00:09:59,518
ինչ է պատահել Հանգիստ.

74
00:09:59,519 --> 00:10:04,158
Ոտքերիս ցավեր ունեմ
և իմ ստամոքսում նույնպես:

75
00:10:04,159 --> 00:10:07,479
-Ինչպե՞ս ես, տիկին:
- Վատ:

76
00:10:07,480 --> 00:10:11,038
Ես զգում եմ, որ չեմ մարսել։

77
00:10:11,039 --> 00:10:15,518
Դուք չափից շատ zuppa innglese կերաք:

78
00:10:15,519 --> 00:10:23,519
-Արի, ես քեզ հետ գնամ:
-Շատ շնորհակալ եմ:

79
00:10:24,919 --> 00:10:32,919
Սավերիո, ասա նրա ընկերներին
նրան տուն բերել և հանգստանալ:

80
00:11:02,279 --> 00:11:10,279
Աղմուկ

81
00:12:17,120 --> 00:12:19,599
Ո՞վ ես դու

82
00:12:19,600 --> 00:12:23,079
-Որտեղի՞ց ես գալիս:
-Տիկնոջից:

83
00:12:23,080 --> 00:12:27,038
Տիկի՞նը։

84
00:12:27,039 --> 00:12:31,158
-Դու այդ գարշելի բանն ես
այդ կնոջ ներսում էր? -Այո:

85
00:12:31,159 --> 00:12:39,159
Իրականում ոչ: Կինն այնքան զզվելի էր
այն, ինչ ինձանից դուրս էր:

86
00:12:43,840 --> 00:12:51,758
Մոուրիցիո!

87
00:12:51,759 --> 00:12:56,278
Այդ գեր կնոջ ներսում
Ես չէի կարող նույնիսկ ոտքերս շարժել.

88
00:12:56,279 --> 00:13:04,279
Ես հիմա պարզապես ուզում եմ զբոսնել:

89
00:13:21,720 --> 00:13:28,079
-Ուրեմն ո՞ւր ենք գնում։ - Անհավանական!
Թող տեսնեմ։ -Որտե՞ղ:

90
00:13:28,080 --> 00:13:34,038
անհնարին! Ես երազում եմ.

91
00:13:34,039 --> 00:13:38,398
Դուք իրական չեք։

92
00:13:38,399 --> 00:13:41,079
Ես խոսում եմ ինքս ինձ հետ։

93
00:13:41,080 --> 00:13:47,439
Դա նորմալ է!
Շատ մարդիկ խոսում են իրենց հետ:

94
00:13:47,440 --> 00:13:51,398
Մոուրիցիո!
Մոուրիցիո, ինձ մենակ մի թող:

95
00:13:51,399 --> 00:13:55,518
Modonno ոտքերս այնքան սառն են:
Մոուրիցիո!

96
00:13:55,519 --> 00:13:58,878
Դա կարող է օգնել տեսնել ինչ-որ բան
որ գոյություն չունի։

97
00:13:58,879 --> 00:14:02,918
Գրազ եմ գալիս, եթե շրջվեմ
դու հեռու կլինես

98
00:14:02,919 --> 00:14:10,558
Բայց ես կարող եմ տեսնել քեզ: Բայց դու չես։
Դու իրական չես!

99
00:14:10,559 --> 00:14:18,559
Մոուրիցիո!

100
00:14:36,120 --> 00:14:44,120
Մոուրիցիո!

101
00:14:55,679 --> 00:15:03,679
Մոուրիցիո!

102
00:15:07,039 --> 00:15:13,038
Դռան թակոց
-Ո՞վ է: -ես եմ:

103
00:15:13,039 --> 00:15:17,839
Ի՞նչ ես ուզում։ Ինձ հանգիստ թողեք։
Ես շատ զբաղված եմ։

104
00:15:17,840 --> 00:15:21,839
Mourizio, բաց. Ոտքերս սառել են։

105
00:15:21,840 --> 00:15:25,599
Մոուրիցիո. Ես մերկ եմ և մրսում եմ։

106
00:15:25,600 --> 00:15:33,600
Խնդրում եմ, բացեք։

107
00:16:18,000 --> 00:16:21,398
Լավ. Հիմա դադարեցրեք այն:

108
00:16:21,399 --> 00:16:28,678
Դա բավական է:
Դուք փախե՞լ եք կրկեսից:

109
00:16:28,679 --> 00:16:33,199
Այս հիմար պատմությունը ծիծաղելի չէ։

110
00:16:33,200 --> 00:16:39,558
Իսկապե՞ս մտածում ես
Ես կհավատա՞մ, որ դու սատանան ես:

111
00:16:39,559 --> 00:16:47,559
Մաուրիցիո, ինչ-որ բան այն չէ:
Ինձ մի վախեցիր

112
00:16:51,799 --> 00:16:56,278
-Ես կվերադառնամ:
- Մոուրիցիո! - կանգնիր

113
00:16:56,279 --> 00:17:02,038
Մնացեք այնտեղ և վստահեք ինձ:
Ես շուտով կվերադառնամ:

114
00:17:02,039 --> 00:17:06,598
Վերադարձ շուտով։

115
00:17:06,599 --> 00:17:14,599
Մոուրիցիո

116
00:18:02,319 --> 00:18:10,319
Երաժշտություն

117
00:18:12,279 --> 00:18:18,239
-Ի՞նչ է կատարվում, հայրիկ Մոուրիցիո։
-Ի՞նչ է այս երաժշտությունը:

118
00:18:18,240 --> 00:18:21,919
Ահա ես եմ։

119
00:18:21,920 --> 00:18:27,479
-Ի՞նչ է կատարվում ներսում:
-Ոչինչ, մի անհանգստացիր:

120
00:18:27,480 --> 00:18:30,358
- Որևէ մեկը ներսում կա՞
- Ոչ:

121
00:18:30,359 --> 00:18:33,558
Ես մոռացել էի, որ իմ եղբորորդին այնտեղ է:

122
00:18:33,559 --> 00:18:37,439
Նա ժամանել է այսօր առավոտյան:

123
00:18:37,440 --> 00:18:45,440
Նա զվարճալի տղա է,
նա սիրում է երաժշտություն.

124
00:18:55,160 --> 00:18:59,479
Ձանձրալի՜
Մաուրիցիո, ո՞վ անջատեց երաժշտությունը։

125
00:18:59,480 --> 00:19:01,758
Դու վերադարձել ես:

126
00:19:01,759 --> 00:19:05,518
Ձանձրալի՜
Ձեր բոլոր հագուստները նույնն են

127
00:19:05,519 --> 00:19:10,199
- Ես գեղեցիկ տեսք ունե՞մ:
-Այո:

128
00:19:10,200 --> 00:19:13,199
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ եք ուզում ինձանից:

129
00:19:13,200 --> 00:19:16,758
ինչ ես ուզում ինձնից

130
00:19:16,759 --> 00:19:24,719
Ես քո զարմիկն եմ։
Ի՞նչ է ուզում եղբորորդին իր հորեղբորից.

131
00:19:24,720 --> 00:19:29,798
-Ի՞նչ ենք անում: ուր գնանք
-Լռի՛ր, գարշելի արարած։

132
00:19:29,799 --> 00:19:33,919
Ես չեմ սիրում
այնպես, ինչպես դու ես ինձ անվանում

133
00:19:33,920 --> 00:19:38,598
Չեմ սիրում!!
Մենք գեղեցիկ չար արարածներ ենք:

134
00:19:38,599 --> 00:19:42,558
Մաուրիցիո, զզվելի արարած։

135
00:19:42,559 --> 00:19:45,318
Բայց դա գեղեցիկ է

136
00:19:45,319 --> 00:19:49,399
Դուք երբևէ հանդիպել եք
այդքան գեղեցիկ գարշելի արարած.

137
00:19:49,400 --> 00:19:53,278
Ի՞նչ ենք մենք անում։ Ո՞ւր ենք գնում։

138
00:19:53,279 --> 00:19:58,838
-Զբոսնե՞լ: -Լավ:
- Մեքենայում ես ու դու։

139
00:19:58,839 --> 00:20:01,798
Հագեք վերարկուն

140
00:20:01,799 --> 00:20:05,159
Եկեք գնանք հիմա

141
00:20:05,160 --> 00:20:10,078
Ո՞ւր ենք գնում։
Դրսում դրեք ձեր վերարկուն:

142
00:20:10,079 --> 00:20:14,999
Մենք գնում ենք ռեստորան, ունենք
zuppa inglese, իսկ հետո պարում ենք:

143
00:20:15,000 --> 00:20:17,879
Սիրում ես պարել? Դրեք սա:

144
00:20:17,880 --> 00:20:22,919
Ոչ, սա լավ չէ:
Ես քեզ համար վերարկու և գլխարկ կգնեմ:

145
00:20:22,920 --> 00:20:26,439
Դուք գեղեցիկ տեսք կունենաք
և ես կհպարտանամ քեզնով:

146
00:20:26,440 --> 00:20:31,719
Ես իսկապես ուզում էի գնումներ կատարել
հին ընկերոջ հետ։

147
00:20:31,720 --> 00:20:36,919
Մենք պատրաստ ենք, բայց նախ
դու պետք է ասես քո անունը...

148
00:20:36,920 --> 00:20:39,558
-Ինչ է քո անունը:
-Ի՞մը: -Այո:

149
00:20:39,559 --> 00:20:43,358
-Ջուդիտա:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Ջուդիտա:

150
00:20:43,359 --> 00:20:46,679
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Բավական է...

151
00:20:46,680 --> 00:20:50,318
Հիմա, երբ մենք ընկերներ ենք...

152
00:20:50,319 --> 00:20:55,358
-Դու վիրավորված ես, որովհետև
Ես քեզ անվանում եմ «զզվելի արարած». -այո։

153
00:20:55,359 --> 00:21:01,879
Ներողություն։ Ես քեզ սխալ եմ հասկացել
այն մորթու պատճառով, որ մենք կրում ենք:

154
00:21:01,880 --> 00:21:06,439
Սպասե՛ք։ Ավելի լավ է
Եթե մուշտակն այստեղ մնա։

155
00:21:06,440 --> 00:21:11,758
- Երբևէ տեսե՞լ ես աշխարհը:
-Ոչ - Դու կախարդված կլինես:

156
00:21:11,759 --> 00:21:15,199
Տեսնենք, թե շրջապատում որևէ մեկը կա՞:

157
00:21:15,200 --> 00:21:23,200
Լավ, անվճար:

158
00:21:40,359 --> 00:21:48,359
Մոուրիցիո, սա գեղեցիկ է:

159
00:21:51,640 --> 00:21:55,399
Մոուրիցիո, սա ի՞նչ է։

160
00:21:55,400 --> 00:22:00,318
- Երկրորդ հանդերձում:
- Ոչ, դա ձեռքի կոտրվածք է:

161
00:22:00,319 --> 00:22:04,399
Իսկ սա՞

162
00:22:04,400 --> 00:22:12,400
-Առաջին հանդերձա՞կ:
- Ոչ, դա նստարանն է: - ճիշտ է:

163
00:22:13,759 --> 00:22:17,118
Դա հեշտ է:

164
00:22:17,119 --> 00:22:21,278
Ինձ մի բան հարցրու։

165
00:22:21,279 --> 00:22:29,279
-Ի՞նչ է սա:
- Երկրորդ հանդերձում: -Ոչ, երրորդն է:

166
00:22:30,799 --> 00:22:36,439
Մեքենայի մեջ ինչ-որ բան եմ թողել։
Ես շուտով կվերադառնամ, դու մնա այստեղ:

167
00:22:36,440 --> 00:22:41,159
Ոչ, դուք այստեղ սպասեք:
Հասկացա՞ր: այստեղ.

168
00:22:41,160 --> 00:22:44,318
- որտեղ?
- Ահա, նստիր:

169
00:22:44,319 --> 00:22:51,078
Ես շուտով կվերադառնամ:

170
00:22:51,079 --> 00:22:54,719
Մոուրիցիո!

171
00:22:54,720 --> 00:22:58,038
Սա ի՞նչ է։

172
00:22:58,039 --> 00:23:01,439
- Ձեռքի կոտրվածք:
-Լավ!

173
00:23:01,440 --> 00:23:09,440
Ես ճիշտ հասկացա:

174
00:23:41,240 --> 00:23:44,999
Կներեք, ո՞ր ճանապարհով դեպի կայարան։

175
00:23:45,000 --> 00:23:53,000
Կայանը?

176
00:23:54,000 --> 00:24:02,000
Կայանը!

177
00:24:03,336 --> 00:24:04,892
-Այո՜

178
00:24:04,893 --> 00:24:12,893
- Ես Գլորիան եմ, ես թողել եմ մեքենան
լիցենզիա սեղանի վրա, պտղի մոտ:

179
00:24:17,000 --> 00:24:18,518
Ո՞վ է դա:

180
00:24:18,519 --> 00:24:25,518
Ես Գլորիան եմ, թողել եմ վարորդական իրավունքը
սեղանի վրա, պտղի մոտ:

181
00:24:25,519 --> 00:24:26,528
-Այո՜

182
00:24:26,529 --> 00:24:33,439
- Ես Գլորիան եմ, ես թողել եմ մեքենան
լիցենզիա սեղանի վրա, պտղի մոտ:

183
00:24:33,440 --> 00:24:37,558
- Ո՞վ է դա: -այո?
- Ով է այդ 7

184
00:24:37,559 --> 00:24:40,439
Ես Գլորիան եմ,
Ես թողել եմ վարորդական իրավունքս...

185
00:24:40,440 --> 00:24:48,440
..սեղանի վրա. մրգի կողքին.
Դեպի կայարան!

186
00:24:53,640 --> 00:24:56,318
Ի՞նչ է տեղի ունեցել երեկ։
Ես սպասում էի քեզ։

187
00:24:56,319 --> 00:25:04,319
-Այսօր մենք ամբողջ ժամանակ ունենք
մեզ պետք է. u Հայր Mourizio! -Ոչ!

188
00:25:04,759 --> 00:25:07,399
Ձեր տղան ձերբակալվել է.

189
00:25:07,400 --> 00:25:12,399
- Դուք հայրիկ Մաուրիցիո՞ն եք: -Այո:
- Ձեր տղան ձերբակալվել է։

190
00:25:12,400 --> 00:25:16,919
Երեկ ոստիկանությունը ձերբակալել է մեկին
ով պնդում է, որ քո որդին է

191
00:25:16,920 --> 00:25:22,038
Ոչ ոք նրան չէր հավատում, բայց դու
պետք է գալ այստեղ թղթերի համար:

192
00:25:22,039 --> 00:25:27,999
-Ես խոսում էի...
-Դա երկար չի տևի:

193
00:25:28,000 --> 00:25:36,000
Ներողություն եմ խնդրում, Պոտրիեյո։

194
00:25:38,200 --> 00:25:41,118
Վերջապես! նստել.

195
00:25:41,119 --> 00:25:43,838
Բերեք նրան այստեղ։

196
00:25:43,839 --> 00:25:49,598
Հեռացրե՛ք նրան։ Մենք գտանք նրան
կայարանում՝ բոլորովին մերկ.

197
00:25:49,599 --> 00:25:53,919
Նա վարորդական իրավունք էր ուզում
Որոշ Գլորիա մրգերով:

198
00:25:53,920 --> 00:25:59,838
-Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես ու վերցրու
որեւէ պատասխանատվություն? -Լավ:

199
00:25:59,839 --> 00:26:03,159
Ամբողջ գիշեր
նա խնդրեց zuppa inglese

200
00:26:03,160 --> 00:26:07,879
Բայց մենք չունենք:
Նույնիսկ սրճարանում այն ​​չուներ։

201
00:26:07,880 --> 00:26:11,999
Ձանձրալի՜
Դուք այստեղ ոչինչ չունեք:

202
00:26:12,000 --> 00:26:15,639
Ես այնքան ձանձրացել էի ամբողջ գիշեր

203
00:26:15,640 --> 00:26:20,358
Մոուրիցիո!
Մոուրիցիո, որտե՞ղ ես եղել:

204
00:26:20,359 --> 00:26:24,399
Ինչպե՞ս ես։ Սա Մաուրիցիոն է։

205
00:26:24,400 --> 00:26:26,159
Մոուրիցիո!

206
00:26:26,160 --> 00:26:32,318
Սա ամենաձանձրալի վայրերից մեկն է
Ես երբևէ եղել եմ: Ոչինչ չկա!

207
00:26:32,319 --> 00:26:36,399
Այս կոստյումը միակ լավ բանն է
Գեղեցիկ է...

208
00:26:36,400 --> 00:26:41,598
- Պարոն Ջուդիտա: խնդրում եմ։
-Ես չեմ ուզում այստեղ մնալ։

209
00:26:41,599 --> 00:26:46,358
Ամբողջ գիշեր այստեղ եմ եղել
ու ոչինչ չկա

210
00:26:46,359 --> 00:26:52,239
Հայրիկ, խնդրում եմ, հետ ուղարկիր
հագուստը ոստիկանության բաժին

211
00:26:52,240 --> 00:26:54,558
Կայանը!

212
00:26:54,559 --> 00:27:00,239
Գնանք, Մաուրիցիո։

213
00:27:00,240 --> 00:27:03,838
Լինել բավականին
Փորձիր հանգստանալ, Մաուրիցիո

214
00:27:03,839 --> 00:27:07,639
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:
Դու ստախոս ես։

215
00:27:07,640 --> 00:27:14,758
Անկասկած, դու ստախոս ես,
Ես հասկացա առաջին իսկ պահից

216
00:27:14,759 --> 00:27:18,959
Համենայն դեպս, ինձ չի հետաքրքրում:
Դա քո գործն է:

217
00:27:18,960 --> 00:27:23,838
Հասկացա՞ր, որ ես չեմ էլ հետաքրքրում:

218
00:27:23,839 --> 00:27:29,078
Ես ձևացնում եմ, որ դու ընկեր ես
կամ հարազատ.

219
00:27:29,079 --> 00:27:33,518
Իսկ դու կարող ես...

220
00:27:33,519 --> 00:27:36,159
Դուք կարող եք մնալ այնքան, որքան ցանկանում եք:

221
00:27:36,160 --> 00:27:44,118
Չեմ ուզում իմանալ, թե ինչու եք այստեղ:
Դա քո գործն է:

222
00:27:44,119 --> 00:27:48,159
Բայց ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս.
Լավ վարվիր:

223
00:27:48,160 --> 00:27:53,118
Ես քեզ համար հագուստ եմ գնել
այնպես որ դուք մերկ չեք լինի

224
00:27:53,119 --> 00:28:01,119
Ես պարզապես խնդրում եմ, որ ինձ չհալածեն
Շա՞տ եմ խնդրում:

225
00:28:01,359 --> 00:28:05,078
Եվ մի ծիծաղիր «խելացի տղայի» պես:

226
00:28:05,079 --> 00:28:11,558
Ուզու՞մ ես ինձ տեղափոխել։
Լսիր, ես էլ կարող էի դա անել։

227
00:28:11,559 --> 00:28:16,038
Մոուրիցիո, որտեղ ենք մենք ուտում:

228
00:28:16,039 --> 00:28:20,318
Հետո չհասկացար!
Մենք դուրս չենք գալիս ճաշելու։

229
00:28:20,319 --> 00:28:23,679
Ես գնում եմ ճաշելու
և ձեզ ինչ-որ բան կբերի

230
00:28:23,680 --> 00:28:26,399
Ես մենակ կգնամ ռեստորան

231
00:28:26,400 --> 00:28:30,758
-Ի՞նչ անեմ ամբողջ գիշեր։
-Քանի որ քեզ շատ ես սիրում...

232
00:28:30,759 --> 00:28:36,358
..Նայե՛ք հայելու մեջ։
Դուք գեղեցիկ կոստյում ունեք:

233
00:28:36,359 --> 00:28:41,399
անիծյալ
Ես չեմ սիրում այս կոստյումը:

234
00:28:41,400 --> 00:28:47,598
Այս կոստյումը զզվելի է
բայց դրա ներսում գտնվող մարդը... վա՜յ:

235
00:28:47,599 --> 00:28:52,118
Ես չեմ կարող հավատալ դրան:
Մենք զարմանալի մրցավազք ենք:

236
00:28:52,119 --> 00:28:54,598
Դա անհավանական է!

237
00:28:54,599 --> 00:28:59,239
Եվ կարծում եմ, որ ես հեշտ ճաշակ չունեմ

238
00:28:59,240 --> 00:29:05,118
Մոուրիցիո, արի գնանք ընթրելու։
Խոստանում եմ, որ ոչ մի բառ չեմ ասի

239
00:29:05,119 --> 00:29:09,999
Արի, Մաուրիցիո։ Գնանք ճաշելու։

240
00:29:10,000 --> 00:29:14,129
-Դու գալիս ես ինձ հետ
«Բենվենուտո»-ում.

241
00:29:14,130 --> 00:29:15,639
-Այո, խնդրում եմ:

242
00:29:15,640 --> 00:29:19,199
Նրանք քեզ ներս չեն թողնի
դու անգրագետ ես.

243
00:29:19,200 --> 00:29:24,598
-Երևի դու երբեք դպրոց չես գնացել:
-Դպրոց?

244
00:29:24,599 --> 00:29:25,798
Դեպի դպրոց!

245
00:29:25,799 --> 00:29:29,758
Մաթեմատիկա!
Երկու անգամ մեկ, ինը!

246
00:29:29,759 --> 00:29:32,838
Երկու անգամ երկու, տասնչորս:

247
00:29:32,839 --> 00:29:35,919
երկու անգամ չորս, զրո!

248
00:29:35,920 --> 00:29:39,358
Երկու անգամ վեց, ոչինչ!

249
00:29:39,359 --> 00:29:41,639
Պատմությու՜ն։

250
00:29:41,640 --> 00:29:46,598
բաբելոնացիները.
Բաբելոնացիները բոլորը մահացած են։

251
00:29:46,599 --> 00:29:49,078
Աշխարհագրություն!
Ճապոնացի՞ն:

252
00:29:49,079 --> 00:29:51,278
Ճապոնացիները 123 են:

253
00:29:51,279 --> 00:29:59,279
Մարզասրահներ.
Արեք սա։

254
00:30:13,039 --> 00:30:16,358
Մոուրիցիո, բեր ինձ ճաշի։

255
00:30:16,359 --> 00:30:17,639
Ո՛չ։

256
00:30:17,640 --> 00:30:25,640
Ես ասացի՝ ոչ և նորից եմ ասում։
Ո՛չ։

257
00:30:35,920 --> 00:30:43,558
-այո? - Իմ անունը հայր Մաուրիցիո է,
որոշ ընկերներ սպասում են ինձ:

258
00:30:43,559 --> 00:30:48,838
-Խնդրում եմ: -Բարի երեկո:
-Այսպես:

259
00:30:48,839 --> 00:30:51,399
Հայր Մաուրիցիո!

260
00:30:51,400 --> 00:30:54,679
-Ինչպե՞ս ես, Ռոբերտո:
-Լավ եմ։

261
00:30:54,680 --> 00:30:57,278
Կարո՞ղ եմ ձեզ ներկայացնել մայրիկիս:

262
00:30:57,279 --> 00:31:01,199
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

263
00:31:01,200 --> 00:31:05,078
-Սա իմ հայրն է:
-Իմ հաճույք: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

264
00:31:05,079 --> 00:31:09,358
Կարող եմ ձեզ արտահայտել
իմ ողջ երախտագիտությունը:

265
00:31:09,359 --> 00:31:12,798
Տղաս միշտ քո մասին է խոսում։

266
00:31:12,799 --> 00:31:17,679
Ձեր տղան շատ բարի է
բայց նա վերցնում է վարկը:

267
00:31:17,680 --> 00:31:22,239
Նա լավ տղա է!
Հետևում եմ նրա ուսումնասիրություններին...

268
00:31:22,240 --> 00:31:25,598
..և ես նրան խորհուրդ եմ տալիս
դեպի ճիշտ ճանապարհ:

269
00:31:25,599 --> 00:31:33,599
Բնականաբար, վարկը ձերն է

270
00:32:06,440 --> 00:32:14,440
ԶԱՆԳ

271
00:32:15,799 --> 00:32:16,884
-Այո՞:

272
00:32:16,885 --> 00:32:19,927
-Ես Գլորիան եմ, ես թողել եմ մեքենան

273
00:32:19,928 --> 00:32:24,639
լիցենզիան սեղանի վրա,
մրգի կողքին.

274
00:32:24,640 --> 00:32:27,758
Ի՞նչ ես ուզում։

275
00:32:27,759 --> 00:32:31,358
Ես փնտրում եմ հայր Մաուրիցիոյին,
ես ուշացել եմ։

276
00:32:31,359 --> 00:32:34,479
-Ո՞ւմ անդրադառնամ։
-Ջուդիտա:

277
00:32:34,480 --> 00:32:42,480
- Ջուդիտա Ջուդիտա:
-Խնդրում եմ, սպասիր այստեղ: - Շնորհակալություն:

278
00:32:45,920 --> 00:32:52,999
Հայրիկ, պարոն Ջուդիտան այստեղ է, ձեզ համար:

279
00:32:53,000 --> 00:32:55,719
- ԱՀԿ?
- Պարոն Ջուդիտա:

280
00:32:55,720 --> 00:32:59,118
Մոուրիցիո!

281
00:32:59,119 --> 00:33:00,879
Բարի երեկո։

282
00:33:00,880 --> 00:33:05,518
Մաուրիցիոյին ասելու բան ունեմ
հետո ես գնում եմ։ Ես մենակ եմ ուտում։

283
00:33:05,519 --> 00:33:13,519
Ընդհանրապես ոչ։ Հայր Մաուրիցիոյի ընկերը
ողջունելի են: Նստեք։

284
00:33:14,880 --> 00:33:19,798
Ճիշտն ասած, ես ընկեր չեմ,
բայց նրա եղբորորդին.

285
00:33:19,799 --> 00:33:27,799
Եղբորորդի՞ն։ Հաճելի

286
00:33:34,440 --> 00:33:42,440
Կներեք, կարո՞ղ եմ մի քիչ գինի խմել:

287
00:33:55,759 --> 00:34:01,838
-Դուք էլ սա՞ եք ուզում։
-Ոչ!

288
00:34:01,839 --> 00:34:06,479
Ուտելու բան եք ուզում:

289
00:34:06,480 --> 00:34:11,439
- Դուք zuppa inglese ունե՞ք:
- Ոչ, վերջացավ:

290
00:34:11,440 --> 00:34:14,879
Նույնիսկ մի քիչ.

291
00:34:14,880 --> 00:34:22,880
-Ասա ինձ ճիշտը:
- Ավարտվեց:

292
00:34:25,880 --> 00:34:30,678
Դուք ապրում եք այստեղ, թե պարզապես այցելում եք:

293
00:34:30,679 --> 00:34:34,839
Նա այցելում է մի քանի օրով

294
00:34:34,840 --> 00:34:41,479
Նա պետք է մի փոքր վերականգնվի, քանի որ.
ինչպես տեսնում եք...

295
00:34:41,480 --> 00:34:45,399
..նա լրիվ չէ..

296
00:34:45,400 --> 00:34:47,518
Հասկանում ես...

297
00:34:47,519 --> 00:34:52,399
Նա վատ ժամանակ անցկացրեց:
Նրա ընկերուհին լքել է նրան։

298
00:34:52,400 --> 00:34:56,638
Եվ հիմա նրա մտքում ինչ-որ բան այն չէ:

299
00:34:56,639 --> 00:35:01,839
Երբ ես երիտասարդ էի, դա շատ ավելին էր
դժվար է, և մենք շատ ենք տանջվել:

300
00:35:01,840 --> 00:35:06,078
Մեր օրերում նրանք սեքսով են զբաղվում
առանց միմյանց ճանաչելու

301
00:35:06,079 --> 00:35:11,999
Այո՛, նրանք հեշտությամբ սեքսով են զբաղվում

302
00:35:12,000 --> 00:35:16,919
-Ի՞նչ ունեն:
- Սեքս.

303
00:35:16,920 --> 00:35:21,399
Ի՞նչ է դա նշանակում։

304
00:35:21,400 --> 00:35:27,678
- Սեքսով զբաղվելու!
- Ֆիզիկապես եղիր կնոջ հետ:

305
00:35:27,679 --> 00:35:32,598
Նրան ֆիզիկապես տիրապետելու համար:

306
00:35:32,599 --> 00:35:36,879
Ահ! Հիմա ստացա!

307
00:35:36,880 --> 00:35:40,638
Ես դա արել եմ Ջուդիտայի հետ:

308
00:35:40,639 --> 00:35:44,359
-Հիմա միասին չե՞ք։
-Խնդրում եմ։

309
00:35:44,360 --> 00:35:50,479
Ինտիմ հարաբերություններ
ստիպում է ձեզ հասնել ներս:

310
00:35:50,480 --> 00:35:56,534
-Ի՞նչ է դա քո
ընկերուհին թողել է քեզ?

311
00:35:56,535 --> 00:35:58,158
-Մուշտակ

312
00:35:58,159 --> 00:36:03,678
Մոուրիցիո, որտե՞ղ է Ջուդիտտայի մուշտակը:
Ես լավ տեսք ունեի դրա վրա:

313
00:36:03,679 --> 00:36:07,038
Նա ձեր հասակակիցն էր:

314
00:36:07,039 --> 00:36:11,158
Բացարձակապես ոչ։ Նա ավելի մեծ էր:

315
00:36:11,159 --> 00:36:16,279
Նա մոտ 64 տարեկան էր։

316
00:36:16,280 --> 00:36:19,598
Նա այնքան գեր ու տգեղ էր:

317
00:36:19,599 --> 00:36:24,118
Սարսափելի ընտանիք, այնքան զայրացնող:

318
00:36:24,119 --> 00:36:28,238
Ինչպե՞ս հանդիպեցիք։

319
00:36:28,239 --> 00:36:36,239
Մի գիշեր պատահաբար մտա նրա ներսը
մինչ նա քնած էր:

320
00:36:38,000 --> 00:36:40,718
Ինչպե՞ս արձագանքեց նա։

321
00:36:40,719 --> 00:36:44,839
Նա նույնիսկ չնկատեց.
Ես ներս մտա, երբ նա քնած էր։

322
00:36:44,840 --> 00:36:47,959
Ես երկու օր նրա ներսում էի
և նա ոչինչ չնկատեց:

323
00:36:47,960 --> 00:36:54,279
Դուք ունեցե՞լ եք
64-ամյա կին...

324
00:36:54,280 --> 00:36:57,518
..երկու օրով? անկողնում?

325
00:36:57,519 --> 00:37:00,638
Ոչ միայն անկողնում!

326
00:37:00,639 --> 00:37:03,439
Խոհանոցում, լոգարանում...

327
00:37:03,440 --> 00:37:09,518
... փողոցում, ավտոբուսում
հեծանիվով, որտեղ էլ որ նա գնար:

328
00:37:09,519 --> 00:37:14,238
Ես չէի կարող մտնել և դուրս գալ
կամ նա կփախչի։

329
00:37:14,239 --> 00:37:22,239
Նրա ընտանիքը փորձեց ինձ դուրս հանել
բայց... ոչ մի կերպ:

330
00:37:23,039 --> 00:37:27,518
-Ի՞նչ էր նրա անունը:
-Ջուդիտա:

331
00:37:27,519 --> 00:37:34,598
-Դուք նրան ճանաչե՞լ եք:
-Այո: ես արեցի։

332
00:37:34,599 --> 00:37:37,479
Ինչու՞ ընտրեցիր
64 տարեկան կին?

333
00:37:37,480 --> 00:37:43,999
Ինձ չի հետաքրքրում տարիքը.
Ես ուղղակի ուզում էի ինչ-որ մեկի ներս մտնել...

334
00:37:44,000 --> 00:37:47,718
... Ես գտա մի տիկնոջ ու մտա ներս։

335
00:37:47,719 --> 00:37:50,678
Եթե ես հանդիպեի քեզ,
Ես մտա քո ներսում:

336
00:37:50,679 --> 00:37:54,598
Եթե ես հանդիպեի տիկնոջը,
Ես մտա նրա մեջ:

337
00:37:54,599 --> 00:38:02,599
Ինձ համար նույնն է!
Ինձ չի հետաքրքրում տարիքը!

338
00:38:12,599 --> 00:38:17,359
Ի՜նչ ընթրիք։ Ես դա չեմ մոռանա:

339
00:38:17,360 --> 00:38:20,479
Ես երբեք քաջություն չեմ ունենա...

340
00:38:20,480 --> 00:38:26,078
...դրանց նայելու համար
մարդիկ իրենց դեմքերին.

341
00:38:26,079 --> 00:38:31,198
Երբևէ դա հնարավոր է
չես հասկացել?

342
00:38:31,199 --> 00:38:34,718
Չեմ կարող հավատալ դրան, Ջուդիտա:

343
00:38:34,719 --> 00:38:41,038
Իսկապես դու չհասկացար
ինչ է պատահել

344
00:38:41,039 --> 00:38:44,839
Մի պահ մտածեցի, որ դու...

345
00:38:44,840 --> 00:38:52,840
միակ նորմալ մարդը
նստած այդ սեղանի շուրջ։

346
00:38:59,280 --> 00:39:03,638
միգուցե չափից շատ եմ խմել:

347
00:39:03,639 --> 00:39:07,999
Թունավոր

348
00:39:08,000 --> 00:39:12,359
Թունավոր

349
00:39:12,360 --> 00:39:16,479
Այս պահին ուշ գիշեր
ավելի լավ է քայլել.

350
00:39:16,480 --> 00:39:24,480
Ես այնքան եմ խմել, որ քայլելիս
ինձ համար լավ կլինի:

351
00:39:31,400 --> 00:39:38,718
Ինչքա՜ն քամի է։ Ես չափից շատ եմ խմել։
Ես պետք է գնամ զուգարան։

352
00:39:38,719 --> 00:39:46,719
Դու սպասիր այստեղ,
Ես գնում եմ զուգարան։

353
00:40:01,599 --> 00:40:05,914
Արդեն տարիներ են անցել
Գիշերը չէի քայլում.

354
00:40:05,915 --> 00:40:11,999
Չեմ կարողանում հիշել
վերջին անգամ ես դա արեցի:

355
00:40:12,000 --> 00:40:14,530
գիտե՞ս ինչ եմ ես
ուզում էի լինել որպես երեխա?

356
00:40:14,531 --> 00:40:17,118
Ես ձեզ կասեմ. Բայց
ոչ մեկին մի ասա.

357
00:40:17,119 --> 00:40:22,558
Ես ուզում էի երգչուհի լինել.
Ես կոնտրաբաս էի նվագում։

358
00:40:22,559 --> 00:40:30,559
ԵՐԳՈՒՄ Է ԱՆԳԼԵՐԵՆ

359
00:40:50,599 --> 00:40:55,518
Ես պետք է ջանք գործադրեմ
չմտածել այդ օրը.

360
00:40:55,519 --> 00:41:00,598
Ես պետք է պատասխանեի.
 �Աջ կողմում գտնվող առաջին փողոցը. Ցտեսություն.� 

361
00:41:00,599 --> 00:41:04,118
Փոխարենը ես ասացի նրան.
«Ես ձեզ այնտեղ կտանեմ, օրիորդ.»

362
00:41:04,119 --> 00:41:08,439
Նա պատասխանեց. «Ոչ, ես
Չեմ ուզում խանգարել...

363
00:41:08,440 --> 00:41:13,558
Եվ ես. «Հաճելի կլիներ,
Ես հաճախ չեմ զբոսնում...

364
00:41:13,559 --> 00:41:18,879
Նա զարմացած նայեց ինձ.
այդքան հաճախ չե՞ք դուրս գալիս փողոց

365
00:41:18,880 --> 00:41:22,399
Ես քահանա եմ, օրիորդ:

366
00:41:22,400 --> 00:41:27,158
 �Երբեք չէի մտածի
դա... �Շնորհակալություն: Շատ լավն է քո կողմից.� 

367
00:41:27,159 --> 00:41:31,678
Նա ասաց. «Դե, ես եկել եմ»:

368
00:41:31,679 --> 00:41:37,198
 �Ես նույնպես.

369
00:41:37,199 --> 00:41:41,718
Էհի՜ Ի՞նչ ես անում։

370
00:41:41,719 --> 00:41:45,839
Դեռևս վիզով եք զբաղվում:
Դադարեցրե՛ք։

371
00:41:45,840 --> 00:41:51,879
Դադարեցրե՛ք։ Լսո՞ւմ ես ինձ։

372
00:41:51,880 --> 00:41:57,399
Դադարեցրե՛ք։ Դու գժվե՞լ ես։
Դրեք այն նորից ներս:

373
00:41:57,400 --> 00:41:59,518
Ի՞նչ:

374
00:41:59,519 --> 00:42:05,759
Ցանկանու՞մ եք նկարել քաղաքը:

375
00:42:05,760 --> 00:42:09,078
Կարող եք լսել երաժշտությունը:

376
00:42:09,079 --> 00:42:11,198
Երաժշտություն։

377
00:42:11,199 --> 00:42:16,118
- Երաժշտություն! Այնտեղ!
-Ոչինչ չեմ լսում:

378
00:42:16,119 --> 00:42:18,518
Մոուրիցիո!

379
00:42:18,519 --> 00:42:22,999
Երաժշտություն։ Արի այստեղ,
Մոուրիցիո. Դուք կարող եք լսել.

380
00:42:23,000 --> 00:42:26,518
Մոդել թիվ 8՝ Շարլոտ։

381
00:42:26,519 --> 00:42:30,638
Վառ մոդել, ինտիմ
նոստալգիկ և փայլուն:

382
00:42:30,639 --> 00:42:34,359
Միայն մեկ թերություն.
այն ունի անսովոր ֆանտազիա:

383
00:42:34,360 --> 00:42:39,879
Ասես քամին ուժեղանում է
այս գիշերվա կախարդական մթնոլորտը:

384
00:42:39,880 --> 00:42:43,999
Ահա Լեոն։ Արի այստեղ, Լեո:

385
00:42:44,000 --> 00:42:48,919
Մոդել թիվ 10. գեղեցիկ!
Եկեք մի փոքր գնանք դեպի ապագա:

386
00:42:48,920 --> 00:42:54,638
Մոդել թիվ 11՝ Էլեոնորո
և մոդելի համարը 12՝ Ջորջիո:

387
00:42:54,639 --> 00:42:58,279
Այժմ դուք կարող եք հիանալ տոնով
ու տառապանքը...

388
00:42:58,280 --> 00:43:02,198
.. գույներից
այնքան խաղաղ անհանգիստ

389
00:43:02,199 --> 00:43:05,319
նստիր, խնդրում եմ, մի հեռացիր:

390
00:43:05,320 --> 00:43:10,959
Հիմա մեզ քամին է բերում
մոդել 13!

391
00:43:10,960 --> 00:43:16,479
Գեղեցիկ և յուրահատուկ հարսանյաց զգեստ

392
00:43:16,480 --> 00:43:24,480
դա լրացուցիչ մեկնաբանությունների կարիք չունի։

393
00:43:28,119 --> 00:43:36,119
Օ, խեղճ սիրելիս:
Ես կօգնեմ քեզ։

394
00:43:45,000 --> 00:43:47,518
Այստեղ հրաշալի է։

395
00:43:47,519 --> 00:43:51,638
Դուք տեսե՞լ եք։ Առաջինը կարմիրով
երկրորդը կանաչ..

396
00:43:51,639 --> 00:43:55,158
Ես ուզում եմ ընդմիշտ մնալ այստեղ։
Մոուրիցիո!

397
00:43:55,159 --> 00:44:01,279
Մենք չենք կարող հավերժ մնալ այստեղ։
Ուշ է։

398
00:44:01,280 --> 00:44:05,399
Ես շատ հոգնած եմ
ու ես մեծ գլխացավ ունեմ...

399
00:44:05,400 --> 00:44:10,518
.. ուրեմն շուտ գնանք տուն։
Ես այլևս չեմ կարող դիմանալ.

400
00:44:10,519 --> 00:44:18,038
- Մոուրիցիո!
-Հոգնել եմ դրանից։

401
00:44:18,039 --> 00:44:20,279
Մոուրիցիո!

402
00:44:20,280 --> 00:44:23,678
- Մոուրիցիո! -Ո՞ւր ես գնում:
-Քամին է!

403
00:44:23,679 --> 00:44:25,919
Դա չափազանց ուժեղ է!

404
00:44:25,920 --> 00:44:30,439
- Օգնիր ինձ: -Իջի՛ր:
-Նրանք ինձ քաշում են։

405
00:44:30,440 --> 00:44:34,558
-Ո՞վ է քեզ քաշում։
- Մոուրիցիո, օգնիր ինձ:

406
00:44:34,559 --> 00:44:38,799
-Ի՞նչ ես ասում:
- Մոուրիցիո, քաշում են։

407
00:44:38,800 --> 00:44:46,800
Ջուդիտա, որտե՞ղ ես։ արի այստեղ!

408
00:44:49,719 --> 00:44:52,518
- Մոուրիցիո!
-Ջուդիտա՜

409
00:44:52,519 --> 00:44:58,999
ես այստեղ եմ։ Ձեռքս բռնիր։
Ես այնտեղ չեմ վերադառնա!

410
00:44:59,000 --> 00:45:05,999
Լռիր, դու գետնին ես։

411
00:45:06,000 --> 00:45:14,000
Մոուրիցիո!

412
00:45:20,199 --> 00:45:24,319
Հայր Մաուրիցիոն այնտեղ կա՞: Ուշ է
սպասում են նրան ծառայությանը։

413
00:45:24,320 --> 00:45:27,033
- ԱՀԿ?
-Հայր Մաուրիցիոն պետք է հագնվի

414
00:45:27,034 --> 00:45:29,038
ծառայության համար։ որտե՞ղ է նա։

415
00:45:29,039 --> 00:45:33,246
- Նա պետք է ստանա
հագնված եք ծառայության համար.

416
00:45:33,247 --> 00:45:36,279
-Այո: Նա իրեն շատ վատ է զգում։

417
00:45:36,280 --> 00:45:38,999
Ամբողջ գիշեր նա շատ վատ էր։

418
00:45:39,000 --> 00:45:45,118
Նա ասաց ինձ. «Եթե Սավերիոն գա,
ասա նրան, որ ես չեմ կարող գնալ, և դու կգնաս…

419
00:45:45,119 --> 00:45:49,238
-Գնանք։ -Դու՞:
-Այո: գնանք։

420
00:45:49,239 --> 00:45:54,959
Ես գնում եմ։

421
00:45:54,960 --> 00:45:59,078
- Ո՞վ է քեզ տվել այս կոստյումը:
-Ես գնել եմ:

422
00:45:59,079 --> 00:46:07,079
Հաճելի

423
00:46:18,400 --> 00:46:24,319
Սա հագուստն է:
Բայց նրանք բոլորն էլ տգեղ են:

424
00:46:24,320 --> 00:46:27,038
Գեղեցիկները միայն այս երկուսն են։

425
00:46:27,039 --> 00:46:30,959
-Սիրու՞մ ես: Ինչ է քո անունը
- Սովերիո: -Ես գիտեի!

426
00:46:30,960 --> 00:46:35,879
Սավերիո, դու պետք է լռես
և մի քիչ ավելի գեղեցիկ տեսք,

427
00:46:35,880 --> 00:46:40,399
Դա քո լավագույն կոստյումն է
Ինձ ամենաշատը դուր է գալիս:

428
00:46:40,400 --> 00:46:43,518
Soverio! Ի՞նչ ես անում։
Ո՞ւր ենք գնում։

429
00:46:43,519 --> 00:46:46,638
Մենք պետք է գնանք այնտեղ:
Բայց ես չգիտեմ, թե արդյոք...

430
00:46:46,639 --> 00:46:52,558
-Այդտեղ? -Այո:
-Ի՞նչ կա այնտեղ: -Ի՞նչ:

431
00:46:52,559 --> 00:47:00,559
Ես նայում եմ. Դու սպասիր այստեղ։

432
00:47:18,000 --> 00:47:22,118
Soverio! Այն այնտեղ լի է մարդկանցով:

433
00:47:22,119 --> 00:47:24,636
Իհարկե: Նրանք այստեղ են
ծառայության համար։

434
00:47:24,637 --> 00:47:28,038
Նրանք սպասում էին
կես ժամից ավելի:

435
00:47:28,039 --> 00:47:36,039
-Ինչի՞ են սպասում։
-Դու՜ -Ինձ?

436
00:47:36,360 --> 00:47:40,879
-Ինձ սպասու՞մ են։
-այո։

437
00:47:40,880 --> 00:47:45,198
Ես հասկանում եմ!

438
00:47:45,199 --> 00:47:49,919
Ես կգնամ նախ, որոշ ժամանակ անց
Դուք գալիս եք, որպես անակնկալ:

439
00:47:49,920 --> 00:47:54,439
- Որպես անակնկալ?
-Այո, երբ զգում ես:

440
00:47:54,440 --> 00:48:02,440
Հիմա ես գնում եմ։

441
00:48:20,000 --> 00:48:28,000
Մոդել համար 4. Giuditta:

442
00:48:28,480 --> 00:48:36,480
Ես չեմ ուզում ազդել քեզ վրա
պարզապես նայեք լուռ և մտածեք:

443
00:48:42,199 --> 00:48:46,718
Դուք սպասել եք մեկ ժամ
այժմ դուք վերջապես կարող եք տեսնել այն:

444
00:48:46,719 --> 00:48:51,198
Փայլուն մոդել է,
ինտիմ, նոստալգիկ և...

445
00:48:51,199 --> 00:48:56,558
ինչպես էր դա անկեղծ ու..
բայց ամենաշատը...

446
00:48:56,559 --> 00:49:04,559
հարմար է ցատկելու համար:

447
00:49:21,559 --> 00:49:27,678
Ծափեր! Իսկ հիմա...
Լեո, արի այստեղ:

448
00:49:27,679 --> 00:49:32,799
Տեսեք, ես հպարտ եմ
այս մոդելի. Ծափեր!

449
00:49:32,800 --> 00:49:38,518
Արի այստեղ,
նայեք անցումներին.

450
00:49:38,519 --> 00:49:42,638
Նայեք գույներին!
Դուք վերադառնում եք ձեր տեղերը:

451
00:49:42,639 --> 00:49:47,799
Մոդել 18՝ Սաբրինա։
Դու, Սաբրինա: Ծափահարություններ։

452
00:49:47,800 --> 00:49:52,919
Ես հուզված եմ, նայեք մոդելին։
Ես շատ գիշերներ եմ անցկացրել այն պատրաստելու համար:

453
00:49:52,920 --> 00:49:56,919
Շատ լավ։
Հիմա բոլորդ հետ գնացեք

454
00:49:56,920 --> 00:50:01,638
Այժմ դուք բոլորդ շրջվում եք:

455
00:50:01,639 --> 00:50:07,558
Եվ հիմա նայեք
բոլոր մոդելներին միասին:

456
00:50:07,559 --> 00:50:12,759
Գույների տառապանքը
այնքան խաղաղ անհանգիստ.

457
00:50:12,760 --> 00:50:17,439
-Լավ։ Մնացեք նստած
Մի հեռացիր: -Ջուդիտա՜

458
00:50:17,440 --> 00:50:25,440
Մոուրիցիո! Մոուրիցիո!

459
00:50:31,639 --> 00:50:39,639
Պատրիզիա!

460
00:50:51,400 --> 00:50:54,518
Ուրախ եմ, որ հասկացաք։

461
00:50:54,519 --> 00:50:58,638
Երբ դուք կվերականգնվեք
դուք պետք է գնաք արձակուրդ.

462
00:50:58,639 --> 00:51:01,638
Ճի՞շտ է:

463
00:51:01,639 --> 00:51:04,759
Միգուցե դու ճիշտ ես։

464
00:51:04,760 --> 00:51:08,879
-Բայց ես շատ բան ունեմ անելու:
- Մոուրիցիո...

465
00:51:08,880 --> 00:51:12,999
-Քո եղբորորդին...
Ի՞նչ է նրա անունը: - Ջուդիտա:

466
00:51:13,000 --> 00:51:15,118
մոռացել էի։

467
00:51:15,119 --> 00:51:18,999
Նա չի կարող մնալ այստեղ,
նա պետք է գնա տուն:

468
00:51:19,000 --> 00:51:25,598
Հեշտ է ասել, քան անել:

469
00:51:25,599 --> 00:51:30,718
-Դա իմ մեղքն է:
-Որտե՞ղ է նա հիմա:

470
00:51:30,719 --> 00:51:33,839
Չգիտեմ, նա պարզապես այստեղ էր:

471
00:51:33,840 --> 00:51:39,678
Ջուդիտա՛ Ջուդիտա՛

472
00:51:39,679 --> 00:51:47,679
Ջուդիտա՛

473
00:52:04,400 --> 00:52:12,400
Դեպի կայարան!

474
00:52:30,000 --> 00:52:33,118
- Ներեցեք, պարոն: Կարո՞ղ եմ ես նստել այդ տեղը:
-Խնդրում եմ:

475
00:52:33,119 --> 00:52:41,119
Շնորհակալություն։

476
00:52:45,400 --> 00:52:53,400
-Հրաշալի՜ - Շնորհակալություն:
- Դա իսկապես գեղեցիկ վերարկու է:

477
00:52:58,280 --> 00:53:02,399
Դա պարզապես իմ ժամացույցն է:

478
00:53:02,400 --> 00:53:07,158
Կա նաև խաղ.

479
00:53:07,159 --> 00:53:12,279
-Ուզու՞մ ես մի քիչ խաղալ:
-Հրաշալի՜ Կարո՞ղ եմ:

480
00:53:12,280 --> 00:53:14,799
Հիմա բացատրում եմ.

481
00:53:14,800 --> 00:53:16,919
Դե...

482
00:53:16,920 --> 00:53:23,038
Ահա որսորդը և թռչունները:
Կրակել. Լավ!

483
00:53:23,039 --> 00:53:31,039
-Շատ լավ!
- Զարմանալի!

484
00:53:33,400 --> 00:53:36,238
Խնդրում եմ։

485
00:53:36,239 --> 00:53:44,239
Շնորհակալություն։ Շատ լավն է քո կողմից:

486
00:53:49,400 --> 00:53:53,919
-Օ՜ - Թանաքը բիծ է քեզ վրա:
ցավում եմ.

487
00:53:53,920 --> 00:53:58,038
-Գրիչն այնքան էլ լավը չէ։
- Կարևոր չէ: -Ահա:

488
00:53:58,039 --> 00:54:06,039
«Կափարիչը» մի քիչ կեղտոտ էր:

489
00:54:21,599 --> 00:54:29,599
Կարո՞ղ եմ:

490
00:54:49,159 --> 00:54:55,678
Տոմսեր, խնդրում եմ:

491
00:54:55,679 --> 00:55:01,198
Շնորհակալություն, բարի ճանապարհ:
Տոմս, պարոն:

492
00:55:01,199 --> 00:55:04,319
- Շնորհակալություն: Տոմս.
- Ահա և վերջ: -Ի՞նչ:

493
00:55:04,320 --> 00:55:08,439
Դա իմ տոմսն է:
Այդ մարդը վերցրեց այն:

494
00:55:08,440 --> 00:55:10,889
- Նորի՞ց:
-Ի՞նչ: Նա վերցրեց այն ինձանից:

495
00:55:10,890 --> 00:55:13,668
- Եվս մեկ տոմս պակասում է:
-Իրականում!

496
00:55:13,669 --> 00:55:16,156
-Այստեղ է դա ասում
ամեն ինչ իրենն է։

497
00:55:16,157 --> 00:55:18,078
-Ամեն ինչ չէ: Տոմսը.

498
00:55:18,079 --> 00:55:21,598
- Ո՞ւմ ժամացույցն է սա:
-Իմը:

499
00:55:21,599 --> 00:55:25,919
- Տիկնոջ գրի՞չը: -Իմը:
- Հյուսվածքը? -Իմը:

500
00:55:25,920 --> 00:55:30,638
- Ակնոցնե՞րը: -Հագնում են
իմ ակնոցը? - Վերարկու՞ն: -Իմը!

501
00:55:30,639 --> 00:55:35,238
-Հասկացա՜ Արի ինձ հետ։
- Օրիորդ,..սխալ կա.

502
00:55:35,239 --> 00:55:38,078
-Գնանք։
-Սխալ կա.

503
00:55:38,079 --> 00:55:43,198
Երբ ներս մտար, ասացիր.
«Այս գնացքն իմն է».

504
00:55:43,199 --> 00:55:48,118
- «Նույնիսկ տոմսերի ստուգիչն իմն է»:
-Ինձ? -Այո:

505
00:55:48,119 --> 00:55:56,119
Նա խնդիր է ունենալու.

506
00:56:46,800 --> 00:56:50,919
Կարո՞ղ եմ վերարկուս հետ վերցնել:
Ես պետք է մեկ այլ տոմս վերցնեմ:

507
00:56:50,920 --> 00:56:54,638
Մենք բավականաչափ զվարճացանք:

508
00:56:54,639 --> 00:57:00,399
Դուք զվարճալի տղա եք:
Դուք ինձ հասկանում եք, չէ՞:

509
00:57:00,400 --> 00:57:05,319
-Դա քո՞նն է:
-Չգիտեմ։ Ի՞նչ է դա։

510
00:57:05,320 --> 00:57:09,207
- Նամակ: Քո՞նն է։
-Չգիտեմ...

511
00:57:09,208 --> 00:57:12,999
Կարդամ, գուցե հիշեմ...

512
00:57:13,000 --> 00:57:17,518
 �Սեր իմ, ես հեռանում եմ և գուցե
Ես չեմ վերադառնա: Քո՞նն է:

513
00:57:17,519 --> 00:57:21,839
Չեմ հիշում։ Շարունակեք:

514
00:57:21,840 --> 00:57:23,154
 �Դա իմ մեղքն է:

515
00:57:23,155 --> 00:57:27,359
Երբ ես տեսա քեզ դուր
որ եկեղեցում....

516
00:57:27,360 --> 00:57:30,879
 �...Ես մտածեցի, որ դու խելագարվել ես
դրա պատճառով.

517
00:57:30,880 --> 00:57:34,319
 �Ես պատրաստվում եմ այցելել մայրիկիս.
Մի հետևիր ինձ, ես ուզում եմ մենակ մնալ...

518
00:57:34,320 --> 00:57:37,038
Բայց ես սիրում եմ քեզ...

519
00:57:37,039 --> 00:57:42,959
-Իմ նամակը կարդո՞ւմ ես։ -Արդյո՞ք
քո՞նը -Ամո՛թ քեզ, սրիկա՛։

520
00:57:42,960 --> 00:57:47,678
Հեռացի՛ր։

521
00:57:47,679 --> 00:57:55,679
Նա խենթ է!

522
00:58:33,400 --> 00:58:40,879
Այն այստեղ է!

523
00:58:40,880 --> 00:58:46,399
- Նինո՜ Նինո՜ - Տղերք:
Հիմար մի եղիր և տուր ինձ իմ պայուսակը:

524
00:58:46,400 --> 00:58:49,759
Իմ պայուսակ, արի՛:

525
00:58:49,760 --> 00:58:57,760
- Զգո՛յշ:
- Ուշադրություն, ծանր է:

526
00:59:02,599 --> 00:59:07,638
- Փորթեր!
(միասին) բեռնակիր!

527
00:59:07,639 --> 00:59:15,639
-Բեռնակիր կա՞:
(միասին) Բեռնակիր կա՞:

528
00:59:17,559 --> 00:59:25,559
Նինո՜ Նինո՜

529
00:59:43,800 --> 00:59:51,800
Porter!

530
01:00:09,400 --> 01:00:12,118
Բեռնակիրներ չկան։

531
01:00:12,119 --> 01:00:20,119
Porter!

532
01:00:22,639 --> 01:00:27,439
Ոչ ոք շուրջը:

533
01:00:27,440 --> 01:00:35,440
Եթե ինչ-որ մեկը այստեղ լիներ
օգնել աղջկան կրել իր պայուսակը:

534
01:00:36,159 --> 01:00:41,439
Ուֆֆ

535
01:00:41,440 --> 01:00:47,799
Ես չէի ուզում գալ այստեղ.

536
01:00:47,800 --> 01:00:50,919
Ես գիտեի! Ես զգում եմ նման բաներ!

537
01:00:50,920 --> 01:00:54,038
Եթե ինչ-որ մեկը ինձ օգներ...

538
01:00:54,039 --> 01:00:56,959
..հիմա ես այստեղ չէի լինի։

539
01:00:56,960 --> 01:01:03,158
անիծյալ

540
01:01:03,159 --> 01:01:07,678
Եվ սա նույնպես! Ես գիտեի!

541
01:01:07,679 --> 01:01:10,799
Հեռացի՛ր։ Հեռացի՛ր։

542
01:01:10,800 --> 01:01:13,479
Ձեզ դուր է գալիս այնտեղ լինել:

543
01:01:13,480 --> 01:01:16,598
Ձեզ դուր է գալիս լինել ռելսերի վրա:

544
01:01:16,599 --> 01:01:24,599
Դուք նևրոտիկ և համառ կոշիկ եք:
Կարծում եմ՝ դուք լուրջ խնդիրներ ունեք։

545
01:01:25,119 --> 01:01:29,238
Այժմ ես կարող եմ ձեզ ասել.
Ես քեզ երբեք չեմ հավանել! Չափազանց ձիգ:

546
01:01:29,239 --> 01:01:37,239
ԳՆԱՑՔԻ ՍՈՒՅԼ

547
01:02:29,400 --> 01:02:34,518
Կարծում եմ, որ մենք պետք է քայլենք:
Տաքսիները ժամանում են 16.30-ից հետո։

548
01:02:34,519 --> 01:02:40,558
Կարո՞ղ եմ ներկայանալ.
Պրոֆեսոր Կուսատելի Գերմանիս.

549
01:02:40,559 --> 01:02:43,678
Դուք ասում եք, որ քայլեք:
բայց որտեղ է Grand Hotel-ը:

550
01:02:43,679 --> 01:02:47,839
-Մի քանի րոպե: - Դա շատ է,
Ես ունեմ պայուսակ և մեկ կոշիկ:

551
01:02:47,840 --> 01:02:52,759
Հետո... Ես կարող եմ օգնել քեզ:

552
01:02:52,760 --> 01:03:00,760
Ես կարող եմ տանել քո պայուսակը:

553
01:03:01,239 --> 01:03:05,999
Ուֆֆ

554
01:03:06,000 --> 01:03:14,000
Լավ: պրոֆեսոր.
քայլենք.

555
01:03:23,400 --> 01:03:29,118
Շատ վատ գաղափար էր։

556
01:03:29,119 --> 01:03:33,638
-Կարող ենք խնդրել այդ տղային օգնել մեզ
- Երբեք!

557
01:03:33,639 --> 01:03:36,759
Ապա դուք սպասեք այստեղ:
Ես տաքսի եմ փնտրում։

558
01:03:36,760 --> 01:03:44,479
Մինչ դու ձևացնում էիր, թե ինձ չես տեսնում,
այս անգամ փորձիր լինել ջենթլմեն:

559
01:03:44,480 --> 01:03:51,999
Նա չի պատասխանում...

560
01:03:52,000 --> 01:03:55,118
Ահ! Ի՞նչ ես անում։ Դու գժվե՞լ ես։

561
01:03:55,119 --> 01:03:58,238
Ինձ ցած դիր։ Պրոֆեսոր, օգնե՛ք։

562
01:03:58,239 --> 01:04:02,158
Ինձ ցած դիր։

563
01:04:02,159 --> 01:04:05,678
Մենք խնդիրը լուծեցինք։

564
01:04:05,679 --> 01:04:08,158
Շատ հեռու չէ։

565
01:04:08,159 --> 01:04:12,279
Դուք նման եք աշխատանք ունեցող մարդու
որը սկսվում է «p»-ով:

566
01:04:12,280 --> 01:04:16,399
նկարիչ. տպիչ... Օ՜

567
01:04:16,400 --> 01:04:20,919
Դադարեցրեք. Պրոֆեսոր, խնդրում եմ, վերցրու այն:
Շնորհակալություն։

568
01:04:20,920 --> 01:04:26,038
որտեղ էի ես... բեռնակիր!
Այդ մեկը չէ։

569
01:04:26,039 --> 01:04:30,439
Թղթե տղա լ

570
01:04:30,440 --> 01:04:36,158
Ո՛չ։ Դուք պետք է թեքվեք աջ:

571
01:04:36,159 --> 01:04:44,159
Գիտե՞ք ինչով
ե՞րբ է բացվում խաղատունը.

572
01:04:50,000 --> 01:04:51,359
-Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:

573
01:04:51,360 --> 01:04:55,118
-Պետք է լինի ա
ամրագրում իմ անունով

574
01:04:55,119 --> 01:05:03,119
Նինո Մոչիուչեսկու.
Սա իմ անձնագիրն է։

575
01:05:03,639 --> 01:05:11,639
- Ես չեմ կարող գտնել ձեր ամրագրումը
-Տուր ինձ:

576
01:05:13,159 --> 01:05:18,319
-Դե դեմ չէ: Ես ուզում եմ սենյակ ունենալ
սպասարկում և պատշգամբ: Չեմ գտնում...

577
01:05:18,320 --> 01:05:22,238
Տվեք նրան այն, ինչ նա ուզում է,
տղաները այնքան էլ հարմարավետ չեն.

578
01:05:22,239 --> 01:05:24,759
Լավ.

579
01:05:24,760 --> 01:05:28,279
Ջովաննի.

580
01:05:28,280 --> 01:05:34,799
-Տիկնոջը տարեք թիվ 414։
Ձեր պայուսակը? - Այս մեկը:

581
01:05:34,800 --> 01:05:36,919
Եվ այս մեկը.

582
01:05:36,920 --> 01:05:44,920
-Այսպես: -Ինձ ցած դիր
Զգույշ, շնորհակալություն:

583
01:05:45,000 --> 01:05:49,718
-Ցտեսություն, պրոֆեսոր։
- Օրիորդ - Ցտեսություն:

584
01:05:49,719 --> 01:05:54,439
Կարո՞ղ եք վերևում տաք շոկոլադ ուղարկել
և մի զույգ կոշիկ 38.5 չափսի

585
01:05:54,440 --> 01:05:58,558
- Ե՞րբ է բացվում խաղատունը:
-Դու՞:

586
01:05:58,559 --> 01:06:03,999
-Դու՞:
-Ինձ?

587
01:06:04,000 --> 01:06:12,000
A zuppa English
և մի զույգ գուլպաներ 21.5

588
01:06:14,280 --> 01:06:17,799
Նա լավ աղջիկ է! Գուցե մի քիչ նյարդայնացած
բայց շատ գեղեցիկ.

589
01:06:17,800 --> 01:06:21,118
Պրոֆեսոր, ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում:

590
01:06:21,119 --> 01:06:24,638
-Ես էլ եմ շատ հոգնած։
Ես կգնամ իմ հյուրանոց։ -Ոչ!

591
01:06:24,639 --> 01:06:30,558
Սպասեք մի րոպե: Ես ուզում էի հարցնել.
այդ աղջիկը...

592
01:06:30,559 --> 01:06:33,678
..դա իմ ուսերին էր..
նա գեղեցիկ է!

593
01:06:33,679 --> 01:06:36,799
Նա... ինչպես կարող եմ ասել:

594
01:06:36,800 --> 01:06:40,319
Ո՞ր ապրանքանիշն է դա: Նա գեղեցիկ է!

595
01:06:40,320 --> 01:06:44,839
Նա իմ ունեցած ամենագեղեցիկ աղջիկն է
երբևէ հանդիպել: Ինչպիսի՞ աղջիկ է դա:

596
01:06:44,840 --> 01:06:47,959
Նա կին է։ Դա պարզ է!

597
01:06:47,960 --> 01:06:54,479
Ես նրան չեմ ճանաչում, ես հանդիպեցի նրան
երկաթուղային կայարանում, բայց ես նկատեցի...

598
01:06:54,480 --> 01:06:57,598
..նա աղջիկ է առանց ներքնազգեստի։

599
01:06:57,599 --> 01:07:00,801
- Նրա փեշի տակ
նա ամբողջովին մերկ է!

600
01:07:00,802 --> 01:07:02,479
- Չեմ կարողանում հասկանալ!

601
01:07:02,480 --> 01:07:06,399
Բայց ես սիրում էի տանել նրան:

602
01:07:06,400 --> 01:07:10,799
Ինձ դուր է գալիս նա: Նա ինչ-որ բան ունի...
Ես զգում եմ, որ...

603
01:07:10,800 --> 01:07:15,919
Դուք շատ հուզված եք, պարոն:
Ես էլ նույն զգացողություններն ունեի...

604
01:07:15,920 --> 01:07:20,038
..երբ ես 15 տարեկան էի.

605
01:07:20,039 --> 01:07:24,158
Դեռ չեմ հասկանում.
Ես զգում եմ, որ...

606
01:07:24,159 --> 01:07:28,279
Պրոֆեսոր, գուցե դուք
այս բաներին ծանոթ են։

607
01:07:28,280 --> 01:07:34,399
Ինձ թվում է, թե... քաշվել եմ...
Ես ինձ գրավում եմ զգում...

608
01:07:34,400 --> 01:07:40,718
Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ, այլապես «մեռնեմ»:
Ես զգում եմ, որ...

609
01:07:40,719 --> 01:07:47,238
-Ինչպե՞ս ասեմ...
-Հասկացա՜ Դուք շատ պարզ եք.

610
01:07:47,239 --> 01:07:52,718
-Բայց չգիտեմ ինչ անեմ!
- Շիլլերն ասաց...

611
01:07:52,719 --> 01:07:58,799
..-Ոմանք ամեն ինչ գիտեն;
սա այն է, ինչ նրանք գիտեն:

612
01:07:58,800 --> 01:08:02,919
Միգուցե Մաուրիցիոն գիտեր.
Ես այդպես չէի զգում նրա հետ:

613
01:08:02,920 --> 01:08:05,439
ի՞նչ անեմ։

614
01:08:05,440 --> 01:08:09,558
Երբ աղջիկը կիջնի...

615
01:08:09,559 --> 01:08:13,678
.. մոտենում ես նրան ու...

616
01:08:13,679 --> 01:08:16,839
..ասում ես՝ արի զբոսնենք

617
01:08:16,840 --> 01:08:20,959
Հավանաբար նա կասի ոչ
և դուք կհարցնեք նրան, թե ինչու:

618
01:08:20,960 --> 01:08:24,478
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
«Ոչ»: «Ինչու ոչ»:

619
01:08:24,479 --> 01:08:29,078
Որովհետև աղջիկը ճիշտ է?

620
01:08:29,079 --> 01:08:32,198
Դուք կարող եք այլևս վստահել երիտասարդներին:

621
01:08:32,199 --> 01:08:35,318
Դուք ուզում եք անմիջապես գնալ քնելու
և սիրիր։

622
01:08:35,319 --> 01:08:38,438
Դա կեղծ կիրք է
չի տևի

623
01:08:38,439 --> 01:08:42,959
Մի քիչ միասին մնաք և որոշեք
ամուսնացիր, լավ, արի ամուսնանանք...

624
01:08:42,960 --> 01:08:47,879
«Բայց ես ուզում եմ պահպանել իմ ազատությունը»:
«Եվ ես ուզում եմ պահպանել իմը»:

625
01:08:47,880 --> 01:08:51,999
«Մենք մնում ենք միասին, բայց բոլորը մնում են
այն, ինչ նա ուզում է. Մի ծխիր!

626
01:08:52,000 --> 01:08:56,398
Հետո գալիս է ամուսնալուծությունը և
ով է ամենից շատ տուժում Երեխաներ!

627
01:08:56,399 --> 01:08:58,959
Շնորհակալություն, պրոֆեսոր:

628
01:08:58,960 --> 01:09:04,478
«Քայլե՞նք».
«Ոչ»: «Ինչու՞»:

629
01:09:04,479 --> 01:09:09,799
«Զբոսնե՞նք»:
«Ոչ»: «Ինչու՞»:

630
01:09:09,800 --> 01:09:15,919
«Զբոսնե՞նք»:
«Ոչ.» «ինչու՞»:

631
01:09:15,920 --> 01:09:18,719
«Զբոսնե՞նք»:
«Ոչ.» «ինչու՞»:

632
01:09:18,720 --> 01:09:26,720
«Զբոսնե՞նք»:
 �Ոչ.� 

633
01:09:29,000 --> 01:09:37,000
Տանգո

634
01:10:03,399 --> 01:10:06,719
Լավ. Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

635
01:10:06,720 --> 01:10:14,720
-Ուղղակի մի քիչ դանդաղ:
-Լավ, ցտեսություն:

636
01:10:20,000 --> 01:10:24,519
«Զբոսնե՞նք»:
«Ոչ.» «ինչու՞»:

637
01:10:24,520 --> 01:10:29,438
«Զբոսնե՞նք»:
«Ոչ.» «ինչու՞»:

638
01:10:29,439 --> 01:10:35,398
«Զբոսնե՞նք»:
 �Ոչ.������������...

639
01:10:35,399 --> 01:10:37,999
-Զբոսնե՞նք:
- Ոչ:

640
01:10:38,000 --> 01:10:44,719
- ինչու՞ - Նա ճիշտ է!
Դուք պարզապես ցանկանում եք սիրով զբաղվել

641
01:10:44,720 --> 01:10:49,238
Եվ ծխում է ննջասենյակում:
Եկեք ամուսնալուծվենք:

642
01:10:49,239 --> 01:10:53,639
Դա կեղծ սենյակ է, չի կարող տևել:
Ո՞վ է տուժում: Շիլլեր։

643
01:10:53,640 --> 01:10:58,759
Շատ լավ! Զբոսնե՞նք։
Ես ասում եմ՝ այո։

644
01:10:58,760 --> 01:11:01,879
Բայց ես չեմ կարծում, որ կարող եմ երկար քայլել
այս կոշիկներով!

645
01:11:01,880 --> 01:11:05,559
Ես խնդրեցի 35,5!

646
01:11:05,560 --> 01:11:09,078
-Համբույր շուրթերին!
- Շրթունքների՞ վրա:

647
01:11:09,079 --> 01:11:12,198
Այո, ես ոչինչ չեմ ուզում անել
այլևս տղամարդկանց հետ:

648
01:11:12,199 --> 01:11:16,318
Ես մի տեսակ անտեսում էի նրան,
բայց նա գնաց ուրիշի հետ...

649
01:11:16,319 --> 01:11:18,839
..առանց ինձ ասելու!

650
01:11:18,840 --> 01:11:22,759
Նա համբուրեց նրա շուրթերը
իմ դիմաց. Դա չափազանց շատ է!

651
01:11:22,760 --> 01:11:26,278
Լավ! Բայց ես չեմ հասկանում.

652
01:11:26,279 --> 01:11:30,198
Ինչու՞ այդ ամբողջ աղմուկը
շուրթերին համբույրի համար?

653
01:11:30,199 --> 01:11:36,919
Ինչո՞ւ։ Չես հասկանում?

654
01:11:36,920 --> 01:11:44,920
-Սպասիր այստեղ: Ես ձեզ ցույց կտամ:
- Նինա՜ - Սպասիր:

655
01:11:50,800 --> 01:11:57,198
-Սիրելիս! Չեմ կարող հավատալ դրան!
-Ինձ հետ ես խոսում?

656
01:11:57,199 --> 01:12:03,398
Կորլո! Կորլո!

657
01:12:03,399 --> 01:12:06,318
Ներողություն։ Ես չհասկացա.

658
01:12:06,319 --> 01:12:14,319
-Ես ապտակեցի նրան: Գնանք։
-Չեմ հասկանում։ բայց ինձ դուր է գալիս:

659
01:12:15,399 --> 01:12:19,519
-Հասկանու՞մ ես ինչ է լինում։
-Դու ուղղակի համբուրում ես ինչ-որ մեկին...

660
01:12:19,520 --> 01:12:24,238
... և այս խառնաշփոթը տեղի է ունենում:
-Ես էլ նրան ապտակեցի։

661
01:12:24,239 --> 01:12:27,145
-Եվ հետո ես չարեցի
ուզում եմ այլևս տեսնել նրան:

662
01:12:27,146 --> 01:12:28,759
- Շատ լավ խաղ է:

663
01:12:28,760 --> 01:12:31,879
Դուք հորինե՞լ եք այն: լավ!

664
01:12:31,880 --> 01:12:35,278
Նինա՛ Նայիր այնտեղ!

665
01:12:35,279 --> 01:12:38,799
-Որտե՞ղ: -Այդ 2 հոգին! լ
Գնա՞նք։ - որտեղ?

666
01:12:38,800 --> 01:12:43,118
Սպասեք։ հիմա իմ հերթն է։

667
01:12:43,119 --> 01:12:51,119
Ո՛չ։

668
01:12:51,800 --> 01:12:56,919
Տեսեք, թե ով է այստեղ:
Դու ես, սիրելիս:

669
01:12:56,920 --> 01:13:01,038
Ես քեզ կանչեցի
առնվազն 1000 անգամ!

670
01:13:01,039 --> 01:13:06,358
-Ո՞վ է: - Վերջապես!
կներես, ես քեզ չտեսա:

671
01:13:06,359 --> 01:13:13,919
-Դու համբուրեցիր մարդուն:
- Դու էլ։ Ինձ դուր է գալիս այս խաղը:

672
01:13:13,920 --> 01:13:17,839
Ես չեմ կարդացել կողմնակի ազդեցությունների մասին:
Հորեղբորս տղան իրեն վատ էր զգում։

673
01:13:17,840 --> 01:13:21,755
Նա տառապում էր պլևրոզով։
հրահանգները կարդում են.

674
01:13:21,756 --> 01:13:24,519
մի տվեք ասթմատիկ մարդկանց.

675
01:13:24,520 --> 01:13:27,639
Ես վախեցա։
Նա սկսեց շնչել այսպես...

676
01:13:27,640 --> 01:13:30,158
Ողջույն Ողջույն

677
01:13:30,159 --> 01:13:34,959
Որքան շոգ է: Պլևրոզն անհետացավ
բայց նա այլեւս երբեք չէր կարողանում խոսել։

678
01:13:34,960 --> 01:13:41,879
- Նա ստացել է ասթմայի կցորդ:
- Ողջույն - Ճիշտ!

679
01:13:41,880 --> 01:13:46,799
Հիմա, Փոխարենը
խոսելով՝ սուլում է.

680
01:13:46,800 --> 01:13:52,078
Եկեք գնանք կազինո.

681
01:13:52,079 --> 01:13:56,198
Ես դեղին չեմ սիրում,
ոչ 14, 15, ոչ էլ սմբուկ:

682
01:13:56,199 --> 01:13:59,318
Ես սիրում եմ շոկոլադ,
մարդիկ Ջորջիո էին անվանում...

683
01:13:59,319 --> 01:14:02,839
... համար 4,
բարձր քամին փչում է...

684
01:14:02,840 --> 01:14:05,759
...կոնֆետի և նեխուր:

685
01:14:05,760 --> 01:14:09,879
Ինչ եք սիրում / Uh!
Ես նաև սիրում եմ ծանր երգել:

686
01:14:09,880 --> 01:14:14,999
Պարոպո՜ Ինչ եք սիրում?

687
01:14:15,000 --> 01:14:19,118
Հենց հիմա...
Ինձ դուր է գալիս...

688
01:14:19,119 --> 01:14:22,759
այն... Անունն էլ չգիտեմ։

689
01:14:22,760 --> 01:14:26,879
Ու... ամաչում եմ։
Ինձ հետ դա առաջին անգամ է պատահում։

690
01:14:26,880 --> 01:14:31,799
-Ասա ինձ ինչ է դա:
-Կասե՞մ: Ինձ դուր է գալիս...

691
01:14:31,800 --> 01:14:34,919
Ինձ շատ է դուր գալիս։
Ես այն նախկինում չէի տեսել։

692
01:14:34,920 --> 01:14:40,198
Ես դա շատ արագ տեսա:
Դուք այն ստացել եք տարօրինակ վայրում:

693
01:14:40,199 --> 01:14:45,519
Ո՞վ է տվել քեզ, Նինա: Որտեղ կարող է
հասկանու՞մ ես Կարո՞ղ եմ ավելի լավ նայել:

694
01:14:45,520 --> 01:14:49,639
Ինչու չեք դնում այն ​​ավելի լավ տեղում:

695
01:14:49,640 --> 01:14:53,358
-Եթե միայն ունենայի...
- Խաղատունը բացվում է. Ես պետք է գնամ։

696
01:14:53,359 --> 01:14:56,478
Մի ընդհատիր ինձ, թող ավարտեմ:

697
01:14:56,479 --> 01:15:01,999
Այդ բանը...
Ես քեզ գրավում եմ զգում:

698
01:15:02,000 --> 01:15:06,118
Ես ուզում եմ քեզ գրկել:
Դա ամենագեղեցիկն է...

699
01:15:06,119 --> 01:15:10,639
Եթե ես ունենայի այն, ես կարծում էի, որ ես եմ
աշխարհի ամենագեղեցիկ մարդը...

700
01:15:10,640 --> 01:15:14,759
... քան ես տեսնում եմ այդ բանը և հասկանում եմ
որ ես իսկապես կարոտում եմ ամեն ինչ:

701
01:15:14,760 --> 01:15:19,879
Այդ բանը...
կարո՞ղ եմ այն վերցնել:

702
01:15:19,880 --> 01:15:23,799
Մարդիկ չգիտեն այդ մասին
դուք պետք է ցույց տաք...

703
01:15:23,800 --> 01:15:27,719
Նինա, այդ բանն իսկապես...
ինչպես կարող եմ անել

704
01:15:27,720 --> 01:15:32,839
Իմ ընկեր Մաուրիցիոն։
Նա նման բան չուներ։

705
01:15:32,840 --> 01:15:36,759
Ես այնքան էլ լավ տեսք չունեի,
բայց ես վստահ եմ, որ նա դա չուներ:

706
01:15:36,760 --> 01:15:40,879
Ես երբեք նման բան չեմ տեսել:
Երբ տեսնեմ նրան, կհարցնեմ.

707
01:15:40,880 --> 01:15:46,599
Ինձ թվում է... Նինա՛

708
01:15:46,600 --> 01:15:54,398
- Քարտ.
- Ինը! Ես գիտեի! Ես դա զգացի!

709
01:15:54,399 --> 01:15:57,919
-Ի՞նչ է պատահել։
-Ուշաթափվեց:

710
01:15:57,920 --> 01:16:05,920
Շատ եմ ցավում։

711
01:16:18,600 --> 01:16:26,600
-Լավ? - Ժողովուրդ: Դուք խաղում եք? -
Եթե ոչ ոք չի խաղում, ես փոխում եմ սեղանը:

712
01:16:27,800 --> 01:16:31,118
- Չյաո!
-Դու կորցրել ես: Ես գտա այն։

713
01:16:31,119 --> 01:16:36,799
Լավ, արի գրազ մի սուրճ գնանք:

714
01:16:36,800 --> 01:16:42,318
Ես խոսում էի...

715
01:16:42,319 --> 01:16:46,238
- Մեկը քեզ, մեկը ինձ...
-Դե...

716
01:16:46,239 --> 01:16:53,198
- Քարտ. - Ինը:
-Ի՞նչ: - Ինը: -Ինը?

717
01:16:53,199 --> 01:16:56,719
Սուրճը վերածվել է կապուչինոյի.
Եկեք խաղադրույք կատարենք նաև սրա վրա։

718
01:16:56,720 --> 01:16:59,639
Մեկը քեզ համար: Ինձ համար մեկը...

719
01:16:59,640 --> 01:17:03,118
- Քարտ. - Քարտ.
- Ինը:

720
01:17:03,119 --> 01:17:06,719
Լավ! Իսկապես լավ է։

721
01:17:06,720 --> 01:17:10,839
-Դու ամեն ինչ թողնում ես այնտեղ?
-Այո: - Ես այնքան վախեցած եմ:

722
01:17:10,840 --> 01:17:17,999
Մեկը քեզ համար: Ինձ համար մեկը...

723
01:17:18,000 --> 01:17:26,000
- Քարտ.
- Ինը! - Ինը:

724
01:17:28,199 --> 01:17:31,799
Ութ!

725
01:17:31,800 --> 01:17:39,800
Ինը!

726
01:17:40,399 --> 01:17:48,399
- Ութ!
- Ինը!

727
01:17:51,760 --> 01:17:55,919
- Քարտ.
- Ինը!

728
01:17:55,920 --> 01:17:59,639
- Լար:
- Ինը!

729
01:17:59,640 --> 01:18:07,118
- Լար:
- Ինը!

730
01:18:07,119 --> 01:18:13,999
Ինը!

731
01:18:14,000 --> 01:18:22,000
Ինչ-որ մեկը այստեղ է
ինձ շատ անհաջողակ դարձնելով:

732
01:18:26,159 --> 01:18:34,159
- Քարտ.
- Ինը!

733
01:18:40,199 --> 01:18:45,118
-Կցանկանայի՞ք նորից խաղալ, տիկին:
- Չե՞ս տեսնում, որ ոչինչ չեմ մնացել:

734
01:18:45,119 --> 01:18:53,119
Ձեզ, պարոնայք։

735
01:19:33,800 --> 01:19:37,606
-Ես կցանկանայի
խաղալ ամեն ինչ...

736
01:19:37,607 --> 01:19:38,999
-Կարո՞ղ եմ, օրիորդ:

737
01:19:39,000 --> 01:19:44,599
-Դու դեռ կարող ես հաղթել: -Ինչպե՞ս:
-Կներեք, եթե ընդհատում եմ ձեզ, բայց...

738
01:19:44,600 --> 01:19:50,478
Պրոֆեսոր Կուսոտելի,
մենք հանդիպեցինք...

739
01:19:50,479 --> 01:19:54,959
Գուցե դուք կարծում եք, որ ես մի քիչ տարօրինակ եմ,
Բայց կարծում եմ, որ հասկանում եմ...

740
01:19:54,960 --> 01:20:00,078
.. որ այս հաջողակ տղան
գրազ կգա այն ամենի վրա, ինչ նա շահեց...

741
01:20:00,079 --> 01:20:04,198
..միայն քեզ հետ գիշերելու համար։
-Ի՞նչ:

742
01:20:04,199 --> 01:20:07,318
Ի՞նչ ասացիր։

743
01:20:07,319 --> 01:20:10,839
Դու խոզ ես։
Չէ, դուք երկու խոզ եք։

744
01:20:10,840 --> 01:20:16,559
Եվ ես պետք է գրազ գայի իմ մարմնի վրա
սրանց համար...

745
01:20:16,560 --> 01:20:21,158
- Որքա՞ն է դա:
- 112 մլն.

746
01:20:21,159 --> 01:20:27,278
Ես պետք է մի գիշեր անցկացնեմ նրա հետ
այս հիմար 112 միլիոնի համար?

747
01:20:27,279 --> 01:20:31,799
- Ամենագռեհիկ բանն է...
- Ո՞րն է ձեր որոշումը, տիկին:

748
01:20:31,800 --> 01:20:39,800
Ի՜նչ հիմար հարց։ Ընդունում եմ

749
01:20:46,000 --> 01:20:49,559
Կներեք... Սա ո՞ր խաղն է։

750
01:20:49,560 --> 01:20:52,679
- le Chemin de fer.
-Ինչպե՞ս ես հաղթում:

751
01:20:52,680 --> 01:21:00,680
- Դուք հաղթում եք, եթե մոտենաք թիվ 9-ին:
-Հետո դու ասում ես՝ ինը?

752
01:21:03,800 --> 01:21:11,800
- Քարտ.
- Ինը!

753
01:21:15,800 --> 01:21:21,919
Չես կարող ծիծաղել! Շուտով հասկացա
որ դժբախտություն կբերես։

754
01:21:21,920 --> 01:21:26,398
Վատ ագռավ!

755
01:21:26,399 --> 01:21:29,519
Շնորհակալություն։

756
01:21:29,520 --> 01:21:35,398
Եկեք այստեղ: Ես միշտ վճարում եմ իմ պարտքերը.

757
01:21:35,399 --> 01:21:43,399
Լավ. Շնորհավորում եմ։

758
01:21:44,239 --> 01:21:52,239
- Պարոն: Ֆիշերը
- Ինը!

759
01:21:53,199 --> 01:21:56,318
Կուզոտելլին քո ընկերն է, չէ՞:

760
01:21:56,319 --> 01:21:59,438
Նա լրագրող չէ,
նա «խոզուկ» է։

761
01:21:59,439 --> 01:22:04,559
Սա խաղատուն չէ, սա ա
«հասարակաց տուն» 112 միլիոն մեկ գիշերվա համար!

762
01:22:04,560 --> 01:22:07,559
224 երկու գիշեր. Ոչ այնքան վատ!

763
01:22:07,560 --> 01:22:11,599
Դուք պետք է ինձ ստիպեք
քեզ հետ գիշերելու համար:

764
01:22:11,600 --> 01:22:14,719
- Բայց ես... - Մի փորձիր
ինձ համոզելու համար - Ոչ...

765
01:22:14,720 --> 01:22:20,839
-Ես քեզ հետ սեռական հարաբերություն չեմ ունենա:
-Ես չեմ ուզում քեզ հետ սեքսով զբաղվել:

766
01:22:20,840 --> 01:22:24,959
Դուք խաղադրույք եք կատարել 112 միլիոնով
ինձ հետ քնել:

767
01:22:24,960 --> 01:22:28,318
Ասա ճշմարտությունը. չես կարող սպասել
շորերդ հանելու համար.

768
01:22:28,319 --> 01:22:34,519
Մերկանա՞լ։ Մերկ. Ինչո՞ւ։
Ինչո՞ւ պետք է գնամ քեզ հետ քնելու:

769
01:22:34,520 --> 01:22:37,639
- Չե՞ս ուզում ինձ հետ քնելու:
- Ոչ:

770
01:22:37,640 --> 01:22:40,839
-Ոչ?
-Ոչ!

771
01:22:40,840 --> 01:22:44,959
Ոչ? Ես ասում եմ՝ ոչ, ոչ դու։

772
01:22:44,960 --> 01:22:50,478
Հիմա դու գնա քնելու ինձ հետ:
Կամ ուզում ես, թե ոչ։

773
01:22:50,479 --> 01:22:55,999
-Ի՞նչ է ինձ հետ:
-Ոչինչ! Ես քեզ շատ եմ սիրում։ բայց...

774
01:22:56,000 --> 01:23:00,519
Ինչո՞ւ պետք է մերկ գնանք քնելու։
Կուզենայի ուրիշ բանով զբաղվել...

775
01:23:00,520 --> 01:23:04,238
Ես ոչինչ չեմ կարող հասկանալ,
բայց ես զգում եմ, որ կցանկանայի...

776
01:23:04,239 --> 01:23:08,759
Ինձ մի՛ դիպչիր, խոզ:
Ես գիտեի, որ դու ուզում ես ինձ հետ պառկել քնելու:

777
01:23:08,760 --> 01:23:12,278
Նորի՞ց։ Նինա, մտածիր դրա մասին:

778
01:23:12,279 --> 01:23:15,839
Ես ամբողջ գիշեր տրամադրության տակ ունեմ

779
01:23:15,840 --> 01:23:21,398
..և ես պետք է վատնե՞մ այն
քեզ հետ անկողնում, մերկ?

780
01:23:21,399 --> 01:23:26,919
Չեմ կարողանում հասկանալ. Ցանկանում եք
գնալ քնելու ինձ հետ, թե ոչ.

781
01:23:26,920 --> 01:23:33,639
Ես չեմ ուզում գիշերել
քեզ հետ անկողնում:

782
01:23:33,640 --> 01:23:36,919
Հետո էլ ասելու բան չկա։

783
01:23:36,920 --> 01:23:40,038
Խոզի՜

784
01:23:40,039 --> 01:23:46,639
- Նինա՜ - Ինձ հանգիստ թող,
Ես այլևս չեմ ուզում քեզ տեսնել:

785
01:23:46,640 --> 01:23:50,999
Նինա, բայց որտեղ...

786
01:23:51,000 --> 01:23:54,318
- Ո՞վ է դա:
-Սա Գլորիան է...

787
01:23:54,319 --> 01:23:58,038
..Ես թողել եմ վարորդական իրավունքը
մրգի կողքի սեղանին:

788
01:23:58,039 --> 01:24:03,759
-Դուք սխալվում եք։
-Դո՞ւք էլ եք այդպես կարծում:

789
01:24:03,760 --> 01:24:07,879
Ինչի՞ մասին։ Միգուցե նա քնկոտ էր:
Պե՞տք է ես էլ ձևացնեմ, որ քնկոտ եմ:

790
01:24:07,880 --> 01:24:11,599
Ի՞նչ ես ասում։ Բարև

791
01:24:11,600 --> 01:24:15,519
Էհի?

792
01:24:15,520 --> 01:24:19,879
Նախ խոսում է, հետո անհետանում։
Ես չեմ հասկանում։

793
01:24:19,880 --> 01:24:23,599
Սատանան ինքը!

794
01:24:23,600 --> 01:24:26,919
Պատրիեզիա. Հավատացեք ինձ, դա եղել է
սարսափելի փորձ.

795
01:24:26,920 --> 01:24:32,639
Բավական է, Մոուրիցիո:
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

796
01:24:32,640 --> 01:24:37,559
Դուք չեք կարող առևանգել ա
մարդ ութ ժամով!

797
01:24:37,560 --> 01:24:41,679
Եվ ասա նրան նույն բաները
կրկին ու կրկին:

798
01:24:41,680 --> 01:24:48,999
Թույլ տվեք բացատրել. Հետո ամեն ինչ
պարզ կլինի, և դու կհեռանաս:

799
01:24:49,000 --> 01:24:53,919
Ես այլևս չեմ կարող քեզ նայել, Մոուրիցիո:

800
01:24:53,920 --> 01:24:59,038
-Դու սարսափելի տեսք ունես:
- Ինձ մի նայիր, այլ լսիր:

801
01:24:59,039 --> 01:25:05,318
Ես ուզում էի ձեզ ասել
մի շատ ռոմանտիկ բան.

802
01:25:05,319 --> 01:25:09,839
Մի շարժվեք. Ես պետք է կենտրոնանամ.

803
01:25:09,840 --> 01:25:13,759
Վերջապես ես իմ որոշումը կայացրեցի.

804
01:25:13,760 --> 01:25:18,879
Ծիծաղելի չէ՞, որ այս ամենը
սկսվել է ավտոբուսի կանգառում?

805
01:25:18,880 --> 01:25:21,599
Եկել է պահը.

806
01:25:21,600 --> 01:25:25,118
Հիմա իմ մտքում ամեն ինչ պարզ է։
Պոտրիցիա...

807
01:25:25,119 --> 01:25:28,719
..դու միշտ մեծ գայթակղություն ես եղել
ինձ համար, ինչպես սատանան:

808
01:25:28,720 --> 01:25:34,839
Իսկ Ջուդիտան՝ սատանան,
մաշկի և ոսկորների գայթակղությունն է:

809
01:25:34,840 --> 01:25:38,358
Ես սիրում էի նրան ու հիմա կարոտում եմ։

810
01:25:38,359 --> 01:25:42,879
Ես մտածեցի, որ դու և Ջուդիտան...
Պատրիզիա...

811
01:25:42,880 --> 01:25:50,880
..որ դու նույն բանն էիր։
Հասկանու՞մ եք, թե ինչ նկատի ունեմ։

812
01:25:54,199 --> 01:25:59,719
Ոչինչ մի ասա. Պատրիզիա,
Գիտեմ, որ արդեն ուշ է։

813
01:25:59,720 --> 01:26:05,639
Ես հեռանում եմ։
Դու մնում ես ու սպասում ավտոբուսին։

814
01:26:05,640 --> 01:26:09,759
Այն պետք է հասնի ցանկացած պահի։

815
01:26:09,760 --> 01:26:15,278
Մնացեք այնտեղ։

816
01:26:15,279 --> 01:26:19,398
Մոուրիցիո!

817
01:26:19,399 --> 01:26:23,158
Մաուրիցիո! Դա ես եմ: Ջուդիտա:

818
01:26:23,159 --> 01:26:26,278
- Մոուրիցիո!
-Գիտեմ:

819
01:26:26,279 --> 01:26:31,879
Մոուրիցիո! Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում և ես
պետք է խոսի քեզ հետ: Ինչու՞ ես փախչում:

820
01:26:31,880 --> 01:26:34,599
Դուք իսկապես վախեցրեցիք ինձ:

821
01:26:34,600 --> 01:26:37,519
Դուք իսկապես վախեցրիք ինձ:

822
01:26:37,520 --> 01:26:41,238
նստած էի և
առանձին զրուցել...

823
01:26:41,239 --> 01:26:49,239
...երբ այս գարշելի արարածը գա...

824
01:26:51,560 --> 01:26:55,679
-Ի՞նչ է կատարվում, Ջուդիտա:
- Երաժշտություն!

825
01:26:55,680 --> 01:27:01,278
Ջուդիտա՛

826
01:27:01,279 --> 01:27:09,279
Տանգո

827
01:28:35,600 --> 01:28:39,318
Ջուդիտա՛ Ջուդիտա՛

828
01:28:39,319 --> 01:28:43,639
Կներեք, եթե նախկինում զանգել էի ձեզ
«տհաճ արարած», ես դա նկատի չունեի:

829
01:28:43,640 --> 01:28:46,759
Այսքան ծանր մի՛ տար:

830
01:28:46,760 --> 01:28:51,478
Մարդիկ ինձ էլ են ծաղրում։
Ասում են՝ քիթս մեծ է...

831
01:28:51,479 --> 01:28:54,599
..աչքերս շատ փոքր են
իսկ մազերս շատ մուգ են։

832
01:28:54,600 --> 01:29:00,438
Ես չեմ բարկանում. Ծիծաղի՛ր։
Նեղանալու պատճառ չկա.

833
01:29:00,439 --> 01:29:06,559
Ես չափազանց շատ խոսեցի։
Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այդքան հանկարծակի:

834
01:29:06,560 --> 01:29:10,278
Ես խոսում էի Պատրիզիայի հետ
և դու գրավեցիր նրա տեղը:

835
01:29:10,279 --> 01:29:18,279
Ես չտեսա նրան ավտոբուս գնալիս:
Երևի հիպնոսացված էի

836
01:29:18,399 --> 01:29:24,999
Ջուդիտա.

837
01:29:25,000 --> 01:29:30,519
Լսո՞ւմ ես ինձ։ Ի՞նչ է քեզ հետ:
Ինչ եք նայում:

838
01:29:30,520 --> 01:29:34,759
- Մոուրիցիո? -Այո՞:
-Կարո՞ղ ես տեսնել այդ աղջկան:

839
01:29:34,760 --> 01:29:37,292
-Այո, նա շատ գեղեցիկ է:

840
01:29:37,293 --> 01:29:43,919
- Նա ուզում է ծախսել
գիշերը անկողնում ինձ հետ մերկ.

841
01:29:43,920 --> 01:29:51,920
Այդ աղջիկն ուզում է ծախսել
գիշերը քեզ հետ անկողնում, մերկ?

842
01:29:53,680 --> 01:29:57,999
-Բարի երեկո: Կծախսե՞ք
գիշերը անկողնում ինձ հետ? -Մերկա՞կ:

843
01:29:58,000 --> 01:30:03,519
-այո։ -Միայն ապուշը կարող էր ոչ ասել
նման առաջարկի!

844
01:30:03,520 --> 01:30:07,038
-Կարո՞ղ ես տանգո պարել:
- Ոչ, բայց ես կարող եմ արագ սովորել:

845
01:30:07,039 --> 01:30:15,039
Ներեցեք ինձ։ Ջուդիտա.

846
01:30:18,640 --> 01:30:22,358
Սա իմ կյանքում երկրորդ անգամն է
որ ես պարում եմ.

847
01:30:22,359 --> 01:30:26,478
-Ե՞րբ է եղել առաջին անգամ: - Չեմ կարող
հիշիր. -Դա ինձ վատ է զգում:

848
01:30:26,479 --> 01:30:31,198
Հիմա դա սկզբունքային հարց է։
Ես ուզում եմ գիշերել նրա հետ։

849
01:30:31,199 --> 01:30:34,599
- ԱՀԿ?
-Ձեր ընկերը:

850
01:30:34,600 --> 01:30:38,078
-Նա՞:
-Այո, ինձ շատ է դուր գալիս։

851
01:30:38,079 --> 01:30:43,398
-Ուրեմն դա ճիշտ է։
- Իհարկե: Նա ինչ-որ բան ունի ...

852
01:30:43,399 --> 01:30:49,118
..դա գրավում է ինձ։ Նա առանձնահատուկ է:
-Նա նորմալ մարդ չէ!

853
01:30:49,119 --> 01:30:52,765
-Կարո՞ղ եմ ձեզ խորհուրդ տալ:
Փնտրեք մեկ ուրիշին:

854
01:30:52,766 --> 01:30:54,238
-դու?. օրինակ.

855
01:30:54,239 --> 01:30:57,822
- Ահա թե ինչ ես
փորձում ես ինձ ասել

856
01:30:57,823 --> 01:30:59,358
- Բացարձակապես ոչ:

857
01:30:59,359 --> 01:31:02,879
Թեև դա
ավելի լավ կլինի ձեզ համար!

858
01:31:02,880 --> 01:31:05,919
Ի՞նչ ես ասում։

859
01:31:05,920 --> 01:31:08,238
Լսիր...

860
01:31:08,239 --> 01:31:13,559
Նույնիսկ եթե ես նրա ընկերն եմ
Ես նրա հետ գիշեր չէի անցկացնի։

861
01:31:13,560 --> 01:31:16,639
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՆԳՈՒՄ Է

862
01:31:16,640 --> 01:31:24,640
Ինչքան շատ ես ասում, այնքան ավելի եմ զգում դա:

863
01:31:25,000 --> 01:31:29,719
Լսիր... կգնա՞ս քնելու
կենդանու հետ?

864
01:31:29,720 --> 01:31:32,438
Ի՞նչ ես փորձում ինձ ասել:

865
01:31:32,439 --> 01:31:35,559
Ճիշտ է... Ասենք...

866
01:31:35,560 --> 01:31:39,679
նա ավելին է, քան կենդանին,
նա մի ամբողջ նախիր է! Հասկացա՞ր:

867
01:31:39,680 --> 01:31:44,198
Լսիր ինձ։ Ձեր իսկ համար:
Ընդունի՛ր իմ խորհուրդը։

868
01:31:44,199 --> 01:31:49,278
Փնտրեք մեկ ուրիշին
ոչ ես, ոչ նա!

869
01:31:49,279 --> 01:31:52,238
- Հասկացա՞ր:
-Հիմա կասկած չունեմ!

870
01:31:52,239 --> 01:31:55,358
-Ո՞ւր ես գնում:
- Նախիրին!

871
01:31:55,359 --> 01:31:58,478
Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

872
01:31:58,479 --> 01:32:02,999
Դե, Ես ինձ տարօրինակ եմ զգում:
Եկեք միասին քնենք, բայց ի՞նչ անել:

873
01:32:03,000 --> 01:32:11,000
Արի, մի անհանգստացիր,
Ես հոգ կտամ:

874
01:32:30,600 --> 01:32:34,398
Ջուդիտա՛

875
01:32:34,399 --> 01:32:39,519
- Նա հիմար է, ես չէի կարող հավատալ դրան:
-Նա ինձ դուր է գալիս:

876
01:32:39,520 --> 01:32:43,438
-Սիրահարվա՞ծ ես:
-Հիմար մի եղիր!

877
01:32:43,439 --> 01:32:47,358
Ինձ դուր եկավ այստեղ լինելը:
Մի բան, որը ես չեմ կարող հասկանալ.

878
01:32:47,359 --> 01:32:51,478
Ինչպե՞ս են նրանք դիմանում այդ հիմար կոշիկներին։
Նրանք այնքան անհարմար են!

879
01:32:51,479 --> 01:32:54,398
Ճիշտ է, ես չեմ կարող քնել նրանց հետ:

880
01:32:54,399 --> 01:32:57,519
- Համոզվա՞ծ ես, որ նա գիտի ինչ անել:
-Այո:

881
01:32:57,520 --> 01:33:00,639
Ես ասացի, որ մերկանա
և սպասիր ինձ:

882
01:33:00,640 --> 01:33:03,559
Ես զգում եմ, որ նա պատրաստ է:

883
01:33:03,560 --> 01:33:06,679
Ցտեսություն և շնորհակալություն
ինձ հետ այդքան լավ աշխատելու համար:

884
01:33:06,680 --> 01:33:14,680
Իմ հաճույքը.

885
01:33:50,399 --> 01:33:56,118
Ջուդիտա՛ Դու հեռացիր
առանց բարևելու

886
01:33:56,119 --> 01:34:00,438
Սպասում էի բոլորիդ
գիշերը երկար. Արի այստեղ և պատմիր ինձ։

887
01:34:00,439 --> 01:34:04,358
-Ինչպե՞ս անցավ:
- Մոուրիցիո!

888
01:34:04,359 --> 01:34:08,478
Ես իսկապես պետք է ձեզ ասեմ.
Այս երեկո զարմանալի էր:

889
01:34:08,479 --> 01:34:13,198
Նա ինձ տարավ... Մենք էինք...
Շատ էլեգանտ!

890
01:34:13,199 --> 01:34:15,919
-Իսկապե՞ս:
-Այո

891
01:34:15,920 --> 01:34:19,438
- Շտապո՞ւմ եք։
-Այո:

892
01:34:19,439 --> 01:34:22,559
Ես հրաժեշտ եմ տալիս, որովհետև պետք է գնամ։

893
01:34:22,560 --> 01:34:26,679
Ես հենց նոր հիշեցի
որոշ ժամկետների մասին...

894
01:34:26,680 --> 01:34:31,599
Իմ ընտանիքը... իմ բիզնեսը։
Ես այնտեղ զբաղված եմ։

895
01:34:31,600 --> 01:34:36,719
Ես պետք է արագ հրաժեշտ տամ, քանի որ
Ես պատրաստվում եմ այցելել հայրիկիս, մայրիկիս...

896
01:34:36,720 --> 01:34:40,438
Ինձանից շատ լավ չէր լինի
Եթե ինչ-որ մեկին ուղարկեն, որ ինձ բերի:

897
01:34:40,439 --> 01:34:43,759
Կարծում եմ, նրանք արդեն ինչ-որ մեկին ուղարկել են:
Նայիր.

898
01:34:43,760 --> 01:34:47,278
Դա այն նկարն է, երբ ես պարում էի
աղջկա հետ, բայց դու չես կարող տեսնել նրան:

899
01:34:47,279 --> 01:34:50,839
Նա վտանգավոր կին է,
զզվելի արարած, առանց վիրավորանքի:

900
01:34:50,840 --> 01:34:53,939
(Նինայի ձայնով) Արեն
դու իմ մասին ես խոսում

901
01:34:53,940 --> 01:34:58,599
-Ի՞նչ: Ես խոսում էի
այդ աղջկա մասին. Նինա!

902
01:34:58,600 --> 01:35:03,719
Խնդրում եմ։ Այո, ես գիտեմ:
Նա գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:

903
01:35:03,720 --> 01:35:08,839
-Բացարձակապես ոչ: Ես պարզապես ասացի, որ նա է
զզվելի արարած. - Մոուրիցիո!

904
01:35:08,840 --> 01:35:12,358
(Նինայի ձայնով)
Խոստացա ոչինչ չասել...

905
01:35:12,359 --> 01:35:14,409
..Բայց ես չեմ կարող այսպես խոսել Ա

906
01:35:14,410 --> 01:35:17,278
մարդ, որը չի կարող պահել
նրա հոգին ատամներով!

907
01:35:17,279 --> 01:35:21,398
Ջուդիտա, ի՞նչ է կատարվում։
Ո՞ւմ ձայնն է դա:

908
01:35:21,399 --> 01:35:27,118
Դա իմն է!
Ես զվարճացա...

909
01:35:27,119 --> 01:35:30,438
Առավոտյան մաքուր օդով,
Ես ունեմ այս ձայնը.

910
01:35:30,439 --> 01:35:36,999
(Նինայի ձայնով) Ես չեմ մրսում:
Ես տաքանում եմ! լ

911
01:35:37,000 --> 01:35:39,719
(Նինայի ձայնով)
Ես զզվելի արարած եմ:

912
01:35:39,720 --> 01:35:44,639
Նինա, խնդրում եմ, ես քեզ ասացի
Պետք է հրաժեշտ տամ Մաուրիցիոյին.

913
01:35:44,640 --> 01:35:49,759
Մաուրիցիո!
Թույլ մի տվեք, որ իմ բաճկոնն այդպես գնա:

914
01:35:49,760 --> 01:35:54,879
- Թույլ մի տվեք:
((Նինայի ձայնով) ) Ոչ։ Ես տաք եմ.

915
01:35:54,880 --> 01:35:57,999
((Նինայի ձայնով) )
Ես չեմ սիրում քո ընկերոջը:

916
01:35:58,000 --> 01:36:01,919
Մոուրիցիո!
Երբ կդադարեմ այսպես վարվել

917
01:36:01,920 --> 01:36:08,559
Կարո՞ղ ես ինձ կանգնեցնել։

918
01:36:08,560 --> 01:36:12,278
Ինչպիսի՜ անհատականություն։
Բայց նա գեղեցիկ է:

919
01:36:12,279 --> 01:36:17,398
Նա կարող է ինձ հետ վերցնել:
Քանի որ նա վախենում է, որ ես նորից փախչեմ:

920
01:36:17,399 --> 01:36:22,519
Բայց ես նրան շատ եմ սիրում!
Անցած գիշեր նա ինձ հետ նման բաներ արեց...

921
01:36:22,520 --> 01:36:28,038
Նա ինչ-որ բան ունի... Չեմ կարող բացատրել...
Դուք պետք է տեսնեք: Նինա՛

922
01:36:28,039 --> 01:36:31,959
(Նինայի ձայնով)
Մի եղիր հիմար!

923
01:36:31,960 --> 01:36:37,799
Ինչպես կարող եմ նկարագրել...
Դա ինչ-որ բան է ...

924
01:36:37,800 --> 01:36:42,398
Մենք չենք կարող հասկանալ, Մոուրիցիո:
Նրան ուղարկեցին, որ ինձ հետ բերի։

925
01:36:42,399 --> 01:36:46,519
-Ցտեսություն: - Ամենագեղեցիկ տրանսպորտն ունես
Ես երբևէ տեսել եմ!

926
01:36:46,520 --> 01:36:54,520
-Ցտեսություն: -Ցտեսություն:
(Նինայի ձայնով) Ցտեսություն: